VALIDEERT - vertaling in Spaans

• valida
• validará
• valide
• validar
• validación

Voorbeelden van het gebruik van Valideert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kortom, een firewall verdedigt middelen, valideert toegang, beheert
En pocas palabras, un cortafuegos suele defender los recursos, validar el acceso, gestionar

We zijn zeer blij met deze aanvullende overeenkomst, die onze sensortechnologie platforms en onze groeiende sensor branche valideert.".
Estamos satisfechos extremadamente con este contrato adicional que valide nuestras plataformas de la tecnología de los sensores y nuestra línea del sensor que se despliega del asunto.”.

De milieuverificateur valideert met tussenpozen van maximaal 12 maanden alle bijgewerkte informatie in de milieuverklaring
El verificador medioambiental debera validar a intervalos de doce meses

berekent Hetman Excel Recovery de lengte en valideert de integriteit van het bestand.
Hetman Excel Recovery calculará su longitud y validará la integridad del fichero.

DLT transacties valideert en beveiligt, zoals banken.
esto sucederá a medida que DLT valide y asegure transacciones como lo hacen los bancos.

hij kan verwijderen of wijzigen voordat hij zijn bestelling valideert en de onderhavige algemene verkoopsvoorwaarden aanvaardt.
producto que puede eliminar o modificar antes de validar su pedido y aceptar las presentes condiciones de venta.

Categorie 1- en categorie 2-verwerkingsbedrijven moeten worden erkend door de bevoegde autoriteit die het productieproces valideert en controleert.
Las plantas de transformación de las categorías 1 y 2 estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente, que validará y controlará el proceso de fabricación.

De eerste miner die het probleem oplost en het block valideert krijgt daar een beloning voor.
El primer minero que resuelva los problemas y valide el bloque recibe una recompensa.

van oorsprong nog belangrijker, omdat deze de beroepskaart dan zowel uitgeeft als valideert.
se encargará a la vez de crear y de validar la tarjeta profesional.

De eerste miner die het probleem oplost en het block valideert krijgt daar een beloning voor.
El primer minero para resolver los problemas y validar el bloque recibe una recompensa.

De aangemelde instantie onderzoekt en verifieert of, en valideert dat, de procedures en documentatie van de fabrikant terdege betrekking hebben op.
Los organismos notificados examinarán, validarán y verificarán que los procedimientos y la documentación del fabricante aborden adecuadamente.

integreren van software in elektronische systemen valideert en controleert u software
integración de software en sistemas electrónicos, validarás y verificarás software,

ik beschouw welvaart niet als iets dat mijn intelligentie valideert.- Steve Jobs.
nunca consideré la riqueza como algo que validara mi inteligencia”- Steve Jobs.

integreren van software in elektronische systemen valideert en controleert u software
integrar el software en sistemas electrónicos, validarás y verificarás el software

tekstbewerker je tekst wilt laten controleren voordat je hun input valideert(of goedkeurt) en laat vertalen.
un revisor y un editor de textos comprueben tu texto antes de que valides(apruebes) su aportación y lo envíes a traducir.

Gebruikmakend van de nieuwste ontdekkingen in de neurowetenschappen, valideert CogniFit haar programma met onafhankelijke onderzoekers
Utilizando los últimos descubrimientos en neurociencia, CogniFit valida su programa con un investigador independiente

TÜV valideert de veiligheid van producten
TÜV valida la seguridad de productos

SPF valideert de “header from” niet,
SPF no valida el“header from”,

het formulier valideert en het toont u handige tips
la forma valida y se muestra consejos útiles

Deze test valideert dat wanneer meerdere geclusterde servers om een clusterschijf bemiddelen,
Con esta prueba se valida que cuando varios servidores agrupados arbitren para un disco de clúster,