Voorbeelden van het gebruik van Validiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieser Betrag muss bei der Aufstellung des Haushaltsentwurfs validiert werden.
Folgende Technologien müssen weiterentwickelt und validiert werden: 20.
De technologieën die nog verder moeten worden ontwikkeld en gevalideerd zijn19.Das kann nicht geleistet werden, wenn jährlich validiert werden muß.
Dat is niet te doen als er jaarlijks moet worden gevalideerd.Diese Erfassung wird anschließend validiert werden.
Dit overzicht zal vervolgens worden gevalideerd.Alles außerhalb eines Set-UID root Programms muss zuerst validiert werden!
Alles wat van extern een Set-UID root programma draait moet gevalideerd worden!hergesendet werden validiert, um Manipulationen zu vermeiden.
ontvangen wordt gevalideerd om manipulatie te voorkomen.Schlagen Sie einen neuen Weg, dass die Daten validiert werden konnten.
Voorstellen van een nieuwe manier dat de gegevens kunnen worden gevalideerd.Die meisten Peel Beutel wurden nicht validiert für doppelte flexible Verpackungen.
Meeste peel zakjes zijn niet gevalideerd voor dubbele pouching.Jahre Garantie, klinisch validiert nach internationalem Protokoll.
Jaar garantie, klinisch gevalideerd volgens International Protocol.Alle in-house Prozesse in der Dokumentation zitiert müssen validiert wurden und entsprechende Referenzen zitiert.
In de documentatie geciteerd All in-house processen moeten zijn gevalideerd en geciteerd passende verwijzingen.Diese wurden getestet und validiert, zu arbeiten.
Deze zijn getest en gevalideerd om te werken.Validiert gemäß Internationalem Protokoll,
Gevalideerd volgens het Internationaal Protocol,Validiert XML-Daten gegen den angegebenen Ausdruck.
Die konkreten Projekte werden von einem unabhängigen Investitionsausschuss unter Prüfung ihrer Tragfähigkeit validiert.
Concrete projecten zullen door een onafhankelijk investeringscomité op basis van levensvatbaarheid worden gevalideerd.Es verschwindet nicht, wenn es nicht validiert.
Het maakt niet verdwijnen als het niet wordt gevalideerd.Die Zahlen konnten mithin nicht validiert und daher nicht berücksichtigt werden.
Die cijfers konden dus niet worden gevalideerd en konden bijgevolg niet in aanmerking Seine Bestellung nach Überprüfung validiert;
Valideert hij zijn bestelling na een grondige controle;LabelJoy validiert diese Eingabe, erkennt keine Probleme
Labeljoy valideert onze tekst, constateert geen problemenSämtliche Mittelbindungen wurden im September 2002 validiert.
Die meisten Sharpies sind nicht für industrielle Zwecke oder zur Verwendung in den Bedingungen der Sterilisation validiert.
De meeste Sharpies zijn niet gevalideerd voor industrieel gebruik of voor gebruik in de voorwaarden van sterilisatie.
