VALIDEERT - vertaling in Frans

• valide
• validez
• valider

Voorbeelden van het gebruik van Valideert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voer hier het adres in van de server die de certificaten online valideert(OCSP-dienst). Het URL-adres begint doorgaans met http://.
Indiquez ici l'adresse du serveur de validation en ligne des certificats(serveur OCSP). L'URL débute généralement par http://.

Opmerking: In de code is A1: A10 het celbereik waarin u het invoertype valideert.
Veuillez noter que: Dans le code, A1: A10 est la plage de cellules sur laquelle vous allez valider le type d'entrée.

Na de verificatie valideert de milieuverificateur de milieuverklaring
Après vérification, le vérificateur environnemental valide la déclaration environnementale

SELOR- Selectiebureau van de federale overheid valideert de resultaten van elke stap in de vergelijkende selectie
SELOR- Bureau de Sélection de l'Administration fédérale valide les résultats de chaque étape de la sélection comparative

Je verzamelt, controleert en valideert de verschillende elementen en staat in voor de correcte fiscale behandeling ervan. Zo zorg je voor de precieze berekening van de fiscale last van de groep,
Après les avoir récoltés, vous contrôlez, validez et appliquez un traitement fiscal correct aux différents éléments permettant le calcul exact de la charge fiscale du groupe dans ses différentes normes,

SELOR valideert de resultaten van elke stap in de vergelijkende selectie
SELOR valide les résultats de chaque étape de la sélection comparative

Maar niets zal verhinderen dat een katholiek protestantse cursussen valideert, al was het maar om werkelijk te weten van binnenuit welke de protestantse gedachte is over dit
Mais rien n'empêchera un catholique de valider des cours protestants, ne serait-ce que pour vraiment savoir de l'intérieur quelle est

van artikel 278 valideert regelmatig haar model om te testen
point b, valide régulièrement son modèle

Vereiste services controleren: Deze test valideert dat de services die zijn vereist voor Failover Clustering,
Valider les services indispensables: Ce test permet de vérifier

HRA valideert certificaataanvragen door de NPS(Network Policy Server) te controleren om vast te stellen
L'autorité HRA valide les demandes de certificat en effectuant une vérification avec un serveur NPS(Network Policy Server)

wordt het ten sterkste aanbevolen dat u uw configuratie valideert, met andere woorden, dat u alle tests in de wizard Een configuratie valideren uitvoert.
il est fortement recommandé de valider votre configuration, c'est-à-dire d'exécuter tous les tests de l'Assistant Validation d'une configuration.

Cisco Certified Network Professional(CCNP) valideert het vermogen om te plannen,
Cisco Certified Professional Network(CCNP) valide la capacité à planifier,

Daarom is het belangrijk om de functie en specificiteit van PCRTag primerparen valideert om deelverzameling die niet werken in de real-time-based assay voorin sluiten.
A cette fin, il est important de valider la fonction et la spécificité de toutes les paires d'amorces PCRTag à exclure le sous-ensemble qui ne fonctionne pas dans le dosage réel basé sur le temps à l'avant.

Dit gecentraliseerde controlesysteem valideert de toegang van de gebruikers op basis van de informatie uit de gedecentraliseerde authentieke bronnen die in een beveiligd netwerk verspreid liggen(vertrouwenscirkel).
Ce système centralisé de contrôle, valide les accès des utilisateurs sur base des informations se trouvant dans des sources authentiques décentralisées, distribuées dans un réseau sécurisé(cercle de confiance).

gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem kan bieden en valideert bijgevolg het concept van het SEIS.
l'environnement permet d'obtenir et vient en conséquence valider le concept du SEIS.

De administratie van het land van expeditie valideert het bericht en retourneert de e-DAA aan de expediteur met een referentienummer(ARC)
L'administration de l'État d'expédition valide le message et retourne l'e-DAA à l'expéditeur avec un numéro de référence(ARC)

Het valideert alle formulierveldwaarden, slaat deze op in de MySQL-database van uw website,
Il valide toutes les valeurs de champ de formulaire,

portemonnee, die valideert transacties met minder gegevens,
portefeuille, qui valide les transactions avec moins de données,

die bevoegd is voor het algemene boekhoudsysteem en die de systemen die in de DG's worden gebruikt om gegevens in het boekhoudsysteem in te voeren, valideert.
de celles du comptable, qui est compétent pour le système comptable dans son ensemble et valide les systèmes locaux utilisés dans chaque DG pour«alimenter» le système comptable.

die het College onderzoekt en de aanvragen van herasfaltering werken valideert van wegennetten die hij vervolgens aan de ondernemer meedeelt.
le Collège examine et valide les demandes de réasphaltages de voiries qu'il communique ensuite à l'entrepreneur.