HA VALIDADO - vertaling in Nederlands

• heeft gevalideerd
• is gevalideerd
• bekrachtigde

Voorbeelden van het gebruik van Ha validado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque el área de la medicina occidental en realidad no ha validado extracto de forskolina como una ayuda de pérdida de peso,
Hoewel de westerse medische gebied eigenlijk niet Forskolin extract heeft gevalideerd als een gewichtsverlies hulp,

el decano de su anfitrión Escuela ha validado este proyecto.
de decaan van hun gastheer School dit project is gevalideerd.

Esta área objeto de la licencia está destinada a cualquier estudiante que ha validado los primeros 120 créditos de un curso de licencia científica
Dit gebied van de licentie is bedoeld voor iedere student die heeft gevalideerd de eerste 120 studiepunten van een wetenschappelijke licentie cursus

a pesar de que nunca se ha validado por completo.
hij nooit volledig is gevalideerd.

Una universidad del estado de Washington ha validado la biomecánica para usuarios de todas la edades,
Biomechanica die door een universiteit uit de Amerikaanse staat Washington zijn gevalideerd voor gebruikers van alle leeftijden,

Aunque el área de la medicina occidental no ha validado extracto de forskolina como una ayuda para la quema de grasa,
Hoewel de westerse medische gemeenschap Forskolin extract niet heeft geverifieerd als een vetverbranding hulp,

segunda clase ha sido completamente rediseñado, y el cliente lo ha validado después de consultar a más de 200 representantes de diferentes grupos de usuarios.
tweede klasse werden volledig opnieuw ontworpen en gevalideerd door de klant na raadpleging van meer dan 200 vertegenwoordigers van verschillende gebruikersgroepen.

compruebe que ha validado la propiedad de dicha cuenta, para que pueda proceder a hacerlo.
u het eigendom van de account hebt geverifieerd zodat u via het adres van dit account e-mail kunt verzenden.

la eficacia de su pasta de la prevención de las algas de la piscina de NanoCheck™ se ha validado en la prueba independiente.
de veiligheid en de doeltreffendheid van zijn NanoCheck™ de preventiesamenstelling van zwembadalgen in het onafhankelijke testen zijn bevestigd.

orientada contra el que demostrar que la nueva forma de hacer negocios es realmente una mejor manera, y que ha validado que los pocos críticos Xs son verdaderamente los pocos críticos.
de nieuwe manier van zakendoen is echt een betere manier opgericht, en je hebt bevestigd dat de kritische paar X s zijn echt de kritische paar.

Por ejemplo, la identificación de la noradrenalina en el cocultivo de células FTE tumorigenic incubados con tejido ovárico ha validado que este método IMS es capaz de detectar las pequeñas moléculas de este sistema16.
Bijvoorbeeld, heeft de identificatie van noradrenaline in de coculture van tumorigene cellen van de FTE geïncubeerd met eierstokweefsel gevalideerd dat deze IMS-methode voor het opsporen van relevante kleine moleculen van dit systeem16van is.

La Corte Federal de Canadá ha validado la resolución de la División de Inmigración(ID)
Het Federale Hof van Canada bekrachtigde de beslissing van een onderdeel(ID)

La Corte Federal de Canadá ha validado la resolución de la División de Inmigración(ID)
Het Federale Hof van Canada bekrachtigde de beslissing van een onderdeel(ID)

El Tribunal General ha vulnerado el principio de igualdad de trato en la medida en que ha validado la evaluación de la Comisión según la cual la asignación de proyectos entre los fabricantes europeos en el contexto de la configuración«exclusivamente europea(R)»
Het Gerecht heeft het beginsel van gelijke behandeling geschonden voor zover het de beoordeling van de Commissie heeft bekrachtigd dat de toewijzing van projecten onder Europese producenten in het kader van de„uitsluitend Europese-(R)” configuratie rechtvaardigt

Una vez que Android Pay haya validado su tarjeta, estará listo.
Zodra Android Pay uw kaart heeft gevalideerd, is deze klaar.

Su pedido quedará registrado cuando haya validado su pago en la página web de France Finance.
Uw bestelling wordt geregistreerd wanneer u uw betaling op de website van France Finance heeft gevalideerd.

No vengas correos electrónicos con nuevos tutoriales no han validado la inscripción.
Kom niet met nieuwe tutorials mails die u niet hebt gevalideerd inschrijving.

Una vez que haya validado la importación parcial de su catálogo de productos, Criteo comenzará el proceso de importación completa.
Zodra u het gedeeltelijke importeren van uw productfeed heeft gevalideerd, zal Criteo het volledige importeren starten.

Después de haber validado la solicitud de personalización, los datos se guardarán
Nadat de vraag naar aanpassing is gevalideerd, worden de gegevens opgeslagen

Una vez que el médico de Treated haya validado su solicitud, la farmacia preparará su pedido.
Zodra de arts van Treated uw verzoek heeft gevalideerd, zal de apotheek uw bestelling voorbereiden.