Voorbeelden van het gebruik van Validado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cisco y NetApp anuncian la disponibilidad de un Diseño Validado Cisco(CVD) para la infraestructura compartida FlexPod
Cisco en NetApp kondigen samen de beschikbaarheid aan van een Cisco Validated Design(CVD) voor de gedeelde it-infrastructuur met FlexPodUn vínculo donde el niño no ha sido validado emocionalmente, y donde muy a menudo puede evidenciar comportamientos agresivos u hostiles.
In een relatie waarin het mannelijke kind emotioneel niet is goedgekeurd, kan hij zeer vaak agressief of vijandig gedrag vertonen.no hay estafas PhenQ de cualquier tipo de tipo de tipo, como validado por el número de PhenQ favorable evalúa en línea.
er geen PhenQ oplichting van enigerlei soort type, zoals bevestigd door het aantal gunstige PhenQ evalueert online.Además, debido a que se trata de un certificado validado por el dominio(DV), el Comodo Wildcard SSL se puede emitir en tan sólo unos minutos.
Ook, want dit is een domain validated(DV) certificaat, worden de Comodo Wildcard SSL snel uitgegeven, dit is in slechts een paar minuten.¡Una vez que haya validado el itinerario con el planificador, puede reservarlo en su GDS con confianza!
Nadat u het reisschema heeft goedgekeurd, kunt u de reis met een gerust hart via GDS boeken!El escenario macroeconómico en que se basan estas previsiones presupuestarias ha sido validado por un organismo independiente y es favorable.
Het macro-economische scenario dat aan die begrotingsprognoses ten grondslag ligt, is door een onafhankelijk orgaan bekrachtigd en is gunstig.El funcionamiento del nuevo proceso del cable del diamante de HCT ha sido validado por los clientes múltiples.
De prestaties van het nieuwe HCT proces van de diamantdraad zijn bevestigd door veelvoudige klanten.Los usuarios han validado estos calcetines para travesías en montaña de 3 h a 1 día en nuestra sede de concepción en el valle del Mont Blanc.
Gebruikers hebben deze sokken goedgekeurd voor wandeltochten in de bergen van 3 uur tot 1 dag vanuit onze ontwerpkantoren in het dal van de Mont Blanc.Académico e Industria Validado Nos recibieron la calificación más alta posible para la calidad de nuestra educación en la última Evaluación de Garantía de Calidad(QAA).
Academische en Industrie Validated We kregen de hoogst mogelijke waardering voor de kwaliteit van ons onderwijs in de laatste Quality Assurance Assessment(EVK).Los certificados de dominio validado comprueban que es el propietario del dominio,
En el periodo de cristianización del Imperio Romano, el matrimonio continuó siendo validado por el registro civil.
Gedurende de periode van de Christianisering van het Romeinse Rijk bleef het huwelijk bekrachtigd worden door de burgerlijke registratie.Los Certificados SSL de Dominio Validado se emiten en solo 5 minutos usando uno de los métodos de autenticación mencionados anteriormente.
Voor de uitgifte van Domain Validated SSL Certificaten is maar 5 minuten nodig als een van bovenstaande authenticatiemethodes wordt gebruikt.El lanzamiento de estos programas debería ser validado por los jefes de Estado
Deze programma's nog moet worden goedgekeurd door de regeringsleiders tijdens de top in december,DESlock+ se basa en un componente criptográfico validado de nivel 1 FIPS
Pure logró la certificación de su diseño validado de VMware para el centro de datos definido por software(SDDC,
Pure behaalde certificering van zijn VMware Validated Design voor Software-Defined Data Center(SDDC)varios Productos en ejecución de un Orden de Pedido validado por las partes.
meer producten in de uitvoering van een door de partijen goedgekeurd Bestelformulier.Aumentado con un compuesto musclebuilding científico validado(creatina) para ayudar a construir más tamaño
Verbeterd met een wetenschappelijk bevestigde musclebuilding samenstelling(creatine) helpen meer spier bouwen grootteCisco y NetApp han hecho oficial la disponibilidad de un Diseño Validado Cisco(CVD) pensado específicamente para la infraestructura compartida FlexPod y la nube privada de Microsoft.
Cisco en NetApp kondigen samen de beschikbaarheid aan van een Cisco Validated Design(CVD) voor de gedeelde it-infrastructuur met FlexPod en de privé-cloud van Microsoft.La enmienda 51 se refiere al reconocimiento de los programas de seguridad de las compañías aéreas comunitarias, por parte de los Estados miembros distintos del que haya validado el programa.
Amendement 51 heeft betrekking op de erkenning van beveiligingsprogramma's van luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap door lidstaten die het programma nog niet hebben goedgekeurd.Hemos validado la apetencia de nuestros productos a través de un laboratorio especializado en la apetencia de perros.
We hebben de smakelijkheid van onze producten laten valideren door een lab gespecialiseerd in de eetlust van honden.
