HET VALIDATIEPROCES - vertaling in Spaans

• el proceso de validación

Voorbeelden van het gebruik van Het validatieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben het validatieproces zo makkelijk gemaakt.
Hemos hecho el proceso de validación muy fácil.

Het validatieproces bij ambulante patiënten is veel geavanceerder.
El proceso de validación en pacientes ambulantes es mucho más avanzado.

Het validatieproces controleert elektronisch op verschillende bekende vervalsingsmethodes.
El proceso de validación comprueba electrónicamente para varios métodos de falsificación conocidos.

Het validatieproces zal worden afgerond voordat de cursus start.
El proceso de validación concluirá antes de que comience el curso.

Vervolgens doorloopt uw module het validatieproces van PrestaShop Addons.
A continuación, tu módulo debe pasar el proceso de validación de PrestaShop Addons.

Het validatieproces voor deze certificaten is langer en uitgebreider.
El proceso de validación de estos certificados es más largo y más detallado.

Met"validatiestatus" worden de verschillende stappen van het validatieproces bedoeld.
Por«situación de la validación» se entienden los diferentes pasos del proceso de validación.

Als onderdeel van het validatieproces controleren onze experts de volgende zaken.
Como parte del proceso de validación, nuestros expertos verifican lo siguiente.

Je kunt via je account het validatieproces in de gaten houden.
Puedes vigilar el proceso de validación a través de tu cuenta.

De basis van het validatieproces was de VDI-testcyclus 2198-2002, die strikt gecontroleerd is.
La base del proceso de validación fue el ciclo de pruebas VDI 2198-2002, que fue monitorizado estrictamente.

Praktische mechanismen om het validatieproces te verbeteren met behulp van de beschikbare kennis.
Mecanismos prácticos para mejorar el proceso de validación utilizando los conocimientos disponibles;

Organiseer het validatieproces van elke gebeurtenis of presentatie
Organice el proceso de validación de cada evento o presentación

Meer informatie over het validatieproces en de uitgevoerde stappen kunnen hier gevonden worden.
Puede obtener más información acerca del preoceso de validación y los pasos a seguir aquí.

inclusief wijzigingen die tijdens het validatieproces zijn doorgevoerd.
incluidas las modificaciones que se realicen durante el proceso de validación.

Voor workflows voor ondertekening kunt u deze gegevens verkrijgen tijdens het validatieproces van de handtekening.
Para los flujos de trabajo de firma, puede obtener esta información durante el proceso de validación de firma.

Vooral het validatieproces en de manier waarop fouten worden gemeld zijn een grote verbetering.
Especialmente el proceso de validación y la forma en que se informan los errores son una gran mejora.

Tijdens het validatieproces wordt gecontroleerd of de software is geactiveerd
La validación verifica que el Software ha sido activado

Elke validator die kwaadwillig handelt, kan gemakkelijk uit het validatieproces worden verwijderd en vervangen.
Cualquier validador que actúe de forma incorrecto puede ser removido del proceso de validación y reemplazado.

Deze informatie wordt gebruikt om een deel van het validatieproces betalen voor uw credit card.
Esta información se utiliza para pagar parte del proceso de validación de su tarjeta de crédito.

Deze informatie wordt gebruikt om een deel van het validatieproces betalen voor uw credit card.
Esta información es utilizada como parte del proceso de validación para su pago con tarjeta de crédito.