VALIDATION - vertaling in Spaans

• validación
• validation
• de verificación
• verificación

Voorbeelden van het gebruik van Validation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Extended validation of EV certificaten wekken het meeste vertrouwen bij bezoekers, maar vergen ook de
La validación extendida o los certificados EV proporcionan la máxima cantidad de confianza a los visitantes

Domain Validation(DV) certificaten hebben deze vorm van zekerheid niet,
Los Certificados de validación de dominio(DV) no brindan este nivel de seguridad,

Windows Genuine Validation zou hebben belet de installatie op kopieën van Windows die niet officieel werden erkend.
La validación de Windows Original habría impedido la instalación de copias de Windows que no fueron autorizados oficialmente.

De Extended Validation SSL standaard legt de lat op verificatie van SSL Certificaten
El Certificado SSL de Verificación Extendida, incrementa el nivel de verificación de los Certificados SSL

Domain Validation(DV) certificaten zijn de eenvoudigste certificaten om te bemachtigen.
Los Certificados de validación de dominio(DV) son los más fáciles de obtener de todos los certificados..

Certificaatdetails geven aan dat uw website een Extended Validation SSL-certificaat gebruikt en omvatten de uitgevende CA,
Los detalles del certificado indican que su sitio web está utilizando un Certificado SSL de Validación Extendida e incluyen la CA emisora,

Aanvullende maatregelen, zoals Extended Validation(EV) en HSTS,
Medidas adicionales, tales como certificados SSL de Validación Extendida(EV) y HSTS,

Organization Validation(OV) certificaten brengen beveiliging naar een hoger niveau
Los Certificados de validación de organización(OV) suben de nivel la seguridad y requieren una verificación

ABF is de enige technologie geschikt onder de Aseptic Validation Protocol van elke speler op de markt te worden gevalideerd.”.
ABF es la única tecnología adecuada para ser validada bajo el Protocolo de Validación Aséptica de cualquier jugador del mercado".

Extended Validation(EV) SSL Certificaten zorgen voor het hoogst mogelijke consumentenvertrouwen doordat deze de meest strikte authenticatiestandaarden hebben van welk SSL Certificaat dan ook.
Los Certificados SSL con Validación Extendida(EV) consiguen el mayor nivel de confianza del usuario a través de los estándares de autenticación más estrictos de cualquier Certificado SSL.

Een onderneming die online producten verkoopt of betaalgegevens accepteert, zou een Extended Validation(EV) SSL-certificaat moeten gebruiken.
Las empresas que venden productos o aceptan información de pago en línea deben usar un Certificado SSL de validación extendida(EV).

Als u aan de minimumeisen niet voldoet, dient u de fully loaded battery validation utility te downloaden waardoor u de vereiste frameworks binnenkrijgt.
Si no cumple con los requisitos mínimos, descargue la aplicación para la validación de la batería totalmente cargada que instalará los marcos requeridos.

is er ook een hoofdstuk Validation of Packaging toegevoegd(hoofdstuk 6).
también se ha añadido un capítulo de Validación de envasado(capítulo 6).

Hiervoor gebruiken we methodes en instrumenten geïnspireerd op de recent gepubliceerde Europese evaluatiehandleiding van CEDEFOP European Validation Guidelines.
Empleando metodologías y herramientas inspiradas en las recientemente publicadas Directrices Europeas para la Validación del Cedefop.

kan men AJAX Validation hebben, terwijl de andere alleen zal de PHP Backend validatie
se puede tener AJAX validación, mientras que el otro sólo tendrá la validación PHP backend y la página se

Test and Validation/ Han Yale is een ISO/ TS 16949 gecertificeerde fabrikant die garant staat voor High Window Quality regelgevende instanties voor de Amerikanen, Europese en Aziatische markten.
Test y Validación/ HANSUN es un fabricante certificado IATF16949 que proporciona reguladores de ventanas de alta calidad para los mercados de los estadounidenses, europeos y asiáticos.

2.3, Bean Validation 2.0, Java API voor REST Web Services(JAX-RS)
2.0 Bean Validation, JAX-RS(JAX-RS) 2.1, Java Persistence 2.2,

Symantec® is de toonaangevende leverancier van SSL en Extended Validation(EV) SSL bescherming wereldwijd, met bijna 70 procent van de Extended Validation(EV) SSL-markt.
Symantec® es el proveedor líder de Certificados SSL y protección con Certificados SSL de Verificación Extendida(EV), alrededor del mundo, con cerca del 70 por ciento del mercado mundial de Certificados SSL de Verificación Extendida(EV).

Informatie en methoden voor het toevoegen van deze LTV-gegevens(Long Term Validation, langdurige verificatie)
La información y los métodos que se utilizan para incluir esta información de validación a largo plazo(LTV)

Om in aanmerking te komen voor een Extended Validation(EV) SSL Certificaat, moeten de domein registratiegegevens de volledige naam van de organisatie bevatten
Para tener derecho a un Certificado SSL de Validación Extendida(EV) los detalles de registro del dominio deben reflejar el nombre completo de la organización