EEN VIJAND - vertaling in Spaans

• un enemigo
• un adversario
• una enemiga

Voorbeelden van het gebruik van Een vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik ben nu een vijand van Scott Mayhew.
Y Scott Mayhew se convirtió en mi enemigo a muerte.

De narco's hadden weer een gezamenlijke vijand: de Amerikaanse cel.
Se unían de nuevo contra un enemigo común: la cárcel en Estados Unidos.

Samen een vijand bestrijden is simpel.
Es fácil unirse por un enemigo común.

En zo wordt de andere een vijand, waartegen je je moet beschermen.
El otro, se convierte en un enemigo del que se debe proteger.

Je kunt een vijand niet bevechten als je niet weet wat ze willen.
No puedes luchar contra un enemigo si no sabes qué quieren.

U moet vechten met een naakte vijand.
Tienes que combatir con un enemigo que está desnudo.

En nu is mijn oude vriend Coleman nu dus een vijand.
Y ahora mi viejo amigo Coleman se ha convertido en un enemigo.

De halfzus van koning Arthur en een vijand van Merlijn.
Medio hermana del rey Arturo y adversaria de Merlín.

Je bedenkt een vijand.
Piense en un enemigo.

Hij spuugt hittestralen naar een vijand.
Está arrojando su rayo a su enemigo.

U, meneer, hebt u net een gevaarlijke vijand gemaakt.
Usted señor, simplemente se ha hecho de un enemigo muy peligroso.

wordt automatisch een vijand.
se convierte automáticamente en un enemigo.

We kunnen niet tegen een onbekende vijand vechten.
No podemos pelear contra un enemigo al que no conocemos.

die automatisch wordt een vijand spelers.
que se convierte automáticamente en un enemigo.

We zijn nu bondgenoten. We hebben een gezamenlijke vijand.
Te guste o no, somos aliados ahora, contra un enemigo común.

Ivar moet beslissen of hij een voormalig vijand kan vertrouwen.
Ivar deberá decidir si puede confiar en un enemigo del pasado.

Hoe vormen we een antagonisme tegen een onsamenhangende vijand?
¿cómo darle forma al antagonismo contra un enemigo incoherente?

Nu is de tijd gekomen om te vechten een ware vijand.
Ahora ha llegado el momento de luchar contra un enemigo.

Het is zonde dat maakt ons een vijand van God.
Es pecado que nos convierte en un enemigo de Dios.

Ze noemden me een buitenlandse vijand.
Decían que era una extranjera hostil.