EERSTE DINGEN - vertaling in Spaans

• primeras cosas
• primeros tintineos
• primeros objetos

Voorbeelden van het gebruik van Eerste dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u Inkscape voor de eerste keer opent, is een van de eerste dingen die het meest opvalt voor een Illustrator-gebruiker de rij met kleurstalen onderaan het venster(groen weergegeven in de foto).
Al abrir Inkscape por primera vez, una de las primeras cosas que más se destaca para un usuario de Illustrator es la fila de muestras de color en la parte inferior de la ventana(resaltada en verde en la foto).

Oefening is een van de eerste dingen die het personeel van PMS Access in Madison,
El ejercicio es una de las primeras cosas que el personal de PMS Access en Madison,

Een van de eerste dingen die wij in deze industrie hebben geleerd,
Una de las primeras cosas que hemos aprendido en la industria es

de Olympiërs wonnen hun strijd om de Titans, een van de eerste dingen die ze deden was om te bevrijden van de Cyclopen
los olímpicos ganaron su batalla por los Titanes, una de las primeras cosas que hicieron fue para liberar a los Cíclopes

Een van de eerste dingen die u, en elke andere partij die op de hypotheek
Una de las primeras cosas que usted y cualquier otra parte que se mencione en la hipoteca

een kasteel dat een van de eerste dingen is die nieuwe bezoekers te zien krijgen
un castillo que es una de las primeras cosas que los nuevos visitantes ven cuando se acercan a

Een van de eerste dingen die sommige gebruikers, die al zijn ingevoerd om de Pixel 2 model van vorig jaar, zijn waarschijnlijk op
Una de las primeras cosas que algunos usuarios, que ya han sido introducidos a la Pixel 2 modelo del año pasado,

moet dit een van de eerste dingen zijn die u op de lijst met dingen moet doen.- wds.
esta debe ser una de las primeras cosas en su lista de cosas que hacer.- wds.

is een icoon van een popcultuur in Japan, en een van de eerste dingen die westerlingen associëren met de Japanse cultuur.
es un ícono de la cultura pop en Japón, y una de las primeras cosas que los occidentales asocian con la cultura japonesa.

help een jonge persoon die wil de eerste eigen dingen te maken, voor(misschien de eerste) baan.
ayudar a una persona joven que quiere hacer las primeras cosas propias, para(tal vez el primer) empleo.

vooral het top-niveau van de opties dat zijn de eerste dingen die een nieuwe bezoeker zal tegenkomen)
sobre todo el nivel superior de opciones que son las primeras cosas que un nuevo visitante se encontrará con)

waardoor ze een van de zoniet de eerste eetbare dingen in uw moestuin zijn elke lente.
lo que los convierte en una de las primeras cosas comestibles en su jardín de vegetales cada primavera.

De foto is gemaakt met een sluitertijd van dertig seconden. Een van de eerste dingen die opvalt op deze foto is
Una de las primeras cosas que llaman la atención en esta imagen es que el exterior del edificio del

merkte ik als een van de eerste dingen dat veel van de beperkende gedachten,
comencé a Ascender, una de las primeras cosas que noté fue

Veel van jullie hebben al gehoord van de term' memen'. De evolutie van de technologie- ik schenk daar nogal wat aandacht aan- gaf ons een van die eerste dingen zoals deze kleine vuistbijl.
Muchos de ustedes han oído del término"memes". Le presto mucha atención a la evolución de la tecnología, asi que, bueno, una de las primeras cosas que tenemos fue una pequeña hacha manual.

vooral het gezicht van zowel de vader als de moeder, aangezien ze een van de eerste dingen zijn die hij kan zien.
especialmente la cara del padre y la madre, ya que están entre las primeras cosas que puede ver.

moeite zal er meer zijn, want de eerste dingen zijn voorbijgegaan.
tampoco más dolor porque las cosas pasadas han pasado.

een gevaarlijk toxine en carcinogeen, een van de eerste dingen moet zijn om naar te kijken bij het screenen van veteranen,
debería ser una de las primeras cosas a tener en cuenta al examinar a veteranos,

het zijn de eerste dingen die je ziet van Sonepur,
son las primeras cosas que se ven de Sonepur,

De menstruatiecyclus is een van de eerste dingen die verdwijnen of om te veranderen
El ciclo menstrual es una de las primeras cosas en desaparecer. o para alterar