EERSTEHULPVERLENERS - vertaling in Spaans

• socorristas
• primeros en responder
• primera respuesta en

Voorbeelden van het gebruik van Eerstehulpverleners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor de moed en toewijding van de eerstehulpverleners.
por la valentía y dedicación de los encargados de la respuesta inmediata.

burgers en/of eerstehulpverleners.
ciudadanos y personal de respuesta a emergencia.

Ik ben een getrainde eerstehulpverlener.
Soy una socorrista capacitada,¿de.

voldoende opgeleid medische personeel(een dokter, ander medisch personeel of een opgeleide eerstehulpverlener).
esté presente personal médico adecuadamente capacitado(un médico o personal de primeros auxilios entrenado).

ander medisch personeel of een opgeleide eerstehulpverlener).
otros profesionales de la salud o personal de primeros auxilios capacitado).

De belangrijkste vaardigheid voor relationele eerstehulpverleners is luisteren, zegt Dr. Doherty.
La destreza más importante para los primeros referentes matrimoniales es escuchar, dice Doherty.

De situatie werd afgehandeld door eerstehulpverleners en de politie, niet het leger.
La situación fue controlada por los primeros que llegaron en cumplimiento de la ley y no el ejército.

We willen graag alle eerstehulpverleners bedanken die hebben geholpen met het incident van vandaag.".
Nos gustaría agradecer a todos los primeros en responder que ayudaron con el incidente de hoy”.

De eerstehulpverleners begonnen tests uit te voeren, gezien de bewegingsproblemen die de patiënte presenteerde.
Los médicos de urgencias se pusieron a realizar pruebas dados los problemas de movilidad que presentaba la paciente.

Relationele eerstehulpverleners zijn natuurlijke vertrouwelingen,
Los primeros referentes matrimoniales son aquellos a los que la gente acude naturalmente

Tijdens de eerste kritieke minuten van een hartstilstand helpt de CPRmeter 2 eerstehulpverleners om de beste reanimatieprestaties te leveren door realtime feedback te geven over essentiële reanimatieparameters.
En los primeros momentos críticos de un paro cardiaco, el CPRmeter 2 ayuda a los socorristas a optimizar el desempeño de la RCP proporcionando información en tiempo real sobre los parámetros esenciales de la RCP.

We bieden ook oplossingen waarmee public-safetyorganisaties en hulpverleningscentra eerstehulpverleners op efficiëntere wijze kunnen inzetten en tegelijkertijd de kwaliteit en de snelheid van de respons waarborgen.
También ofrecemos soluciones para ayudar a las organizaciones de seguridad pública y a los centros de respuesta de emergencia a enviar al personal de emergencias con más eficacia, y a la vez garantizar la calidad y puntualidad de la respuesta..

We kunnen niet voorspellen wanneer zich een ongeval voordoet, maar eerstehulpverleners kunnen op deze site toch betrouwbare informatie over de situatie en bewustzijn van het noodgeval verkrijgen.
No se puede predecir cuándo surgirá una emergencia, diciendo esto, los equipos de respuesta también pueden obtener aquí información de la situación real de una embarcación y conocimento sobre los casos de emergencia..

die mogelijk worden opgeroepen om samen te werken met eerstehulpverleners, het overheidsbeleid te beïnvloeden of buurten te beschermen tegen rampen.
que pueden ser llamados a colaborar con los primeros en responder, influir en las políticas públicas o proteger a los vecindarios de los desastres.

overheid, eerstehulpverleners en financiële dienstverlening,
servicios de emergencias y servicios financieros,

Resusci Baby QCPR stelt eerstehulpverleners in staat om de vaardigheden
Resusci Baby QCPR permite a los socorristas adquirir las habilidades

zei dat het echtpaar een ontmoeting had met ziekenhuispersoneel en eerstehulpverleners en tijd doorbracht met gewonde overlevenden
la pareja presidencial se reunió con personal del hospital y socorristas, además de pasar tiempo con los sobrevivientes que resultaron heridos

Zend elke beschikbare eerstehulpverlener en agent in de buurt naar hier.
Envíen a cada paramédico y policía disponibles en el área aquí ahora.

Iedere eerstehulpverlener zal aangeven dat de eerste 72 uren na een natuurramp essentieel zijn voor het redden van mensenlevens.
Cualquier primer respondedor le dirá que las primeras 72 horas después de un desastre natural son las más importantes para salvar vidas.

Niet alle eerstehulpverleners zijn competent om te bieden intraveneuze medicijnen in de scène.
No todos los socorristas son competentes para proporcionar medicamentos intravenosos en la escena.