EETLEPELS - vertaling in Spaans

• cdas
• cucharada
• cucharadas

Voorbeelden van het gebruik van Eetlepels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Genieten van 2 of 3 eetlepels van kruidnagel in 1 liter warm water.
Empapa 2 o 3 cucharas de clavos en 1 litro de agua caliente.

U kunt giet het in de mond van een paar eetlepels plantaardige olie.
Se puede verter en la boca de un par de cucharadas de aceite vegetal.

voeg een paar eetlepels honing.
añadir unas cucharadas de miel.

Twee kippeneieren worden grondig gemengd met zout(4 eetlepels).
Dos huevos de gallina mezclan escrupulosamente con la sal(4 cucharas).

kneden voeg een paar eetlepels olie.
amasar añadir un par de cucharadas de aceite.

Een portie- ongeveer 4 eetlepels(30 gram)- van een organisch,
Una porción de aproximadamente 4 cdas(30 gramos)

Gebruik twee eetlepels, neem een lepel deeg en laat het deeg voorzichtig in de olie vallen door het met de achterkant van de andere lepel te duwen.
Utilizando dos cucharas grandes, tomar una cucharada de masa y colocarla con cuidado en el aceite ayudándose con el borde de la otra cuchara.

De samenstelling van 100 g sorptiemiddel+ 3 eetlepels. l. blauwe klei+ water.
La composición de 100 g de sorbente+ 3 cdas. l arcilla azul+ agua.

Het sap dat uit de helft van een kleine citroen wordt geperst; 1 eetlepels jojobaolie.
El jugo que se exprime fuera de la mitad de un limón pequeño; 1 cucharada de aceite de jojoba.

op elk bord en giet soep met 3 knoedels in elk. Strooi 2 eetlepels. l. pinda's.
vierta la sopa con 3 albóndigas en cada una. Espolvorea 2 cdas. l. cacahuetes.

Giet een of twee eetlepels(afhankelijk van hoe groot je teil is)
Vierte una cucharada o dos(dependiendo del tamaño de la tina)

Ingrediënten: tomaten 2 kg water 2 liter tomatenpuree 0,5 liter suiker 14 eetlepels.
Ingredientes: tomates 2 kg de agua 2 litros de pasta de tomate 0,5 litros de azúcar 14 cdas.

100-200 g suiker, 2 eetlepels.
2 cdas.

dat wil zeggen 2 eetlepels.
2 cdas.

verrotte humus, 2 eetlepels.
2 cdas.

Meng een paar eetlepels olijfolie met honing
Mezcle unas cucharadas de aceite de oliva con miel

Een paar eetlepels van deze olie verlaagt al de cholesterol
Un par de cucharadas de este aceite reducen el colesterol

Het regelmatig eten van ongeveer 1-3 eetlepels lijnzaad meel zal je darmen reinigen binnen 3 weken.
El comer alrededor de 1-3 cucharas de harina de linaza con regularidad le limpiará sus intestinos en unas 3 semanas.

Een paar eetlepels van dit ingrediënt is een goede keuze om het lichaam te revitaliseren
Un par de cucharadas de este ingrediente es una buena opción para revitalizar el cuerpo

Gram(3 eetlepels) kaliumnitraat(wordt als salpeter verkocht bij tuincentra).
Gramos(3 cucharadas soperas) de nitrato de potasio(se vende como salitre en las tiendas de jardinería).