EFFENT - vertaling in Spaans

• allana
• abre
• prepara
• abra
• allane
• allanará
• pavés

Voorbeelden van het gebruik van Effent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vervolgens de “Installeren” knop treft, effent een PUP de weg in het besturingssysteem.
luego golpea el botón“Instalar”, un CACHORRO allana su camino en el sistema operativo.

Deze gebeurtenis, door artsen'uitzonderlijk' genoemd, effent de weg voor veel hoop voor veel gehandicapte moeders.
Este evento, definido como"excepcional" por los médicos, abre el camino para muchas esperanzas para muchas madres discapacitadas.

Dat effent het pad voor alle merken van de groep om hun modellen aan te bieden met uiteenlopende aandrijfsystemen.
Esto allanará el camino para que los modelos de todas las marcas de la compañía estén equipados con diferentes variantes de propulsión.

Verwacht snel vooruitgang in deze gebieden en effent de weg voor meer controversiële items.
Espere que el progreso se haga rápidamente en estas áreas, y allane el camino para artículos más polémicos.

de geografische nabijheid van Frankrijk, België, Nederland en Luxemburg de weg effent voor de expansie naar Midden-Europa.
los Países Bajos y Luxemburgo abre el camino para la expansión comercial en Europa Central.

Hetzelfde zal gelden voor deze missie, die de weg effent voor de Heer en de Grote Dag van de Tweede Komst van Mijn Zoon.
Lo mismo sucederá con esta Misión, la cual prepara el camino del Señor y el Gran Día para la Segunda Venida de mi Hijo.

De verwachting is dat dit ook de weg effent voor gesprekken in de toekomst tussen Maduro en Trump.
Se espera que esto también allana el camino para las conversaciones en el futuro entre Maduro y Trump.

De beslissing van vandaag effent de weg daarvoor
La decisión de hoy allanará el camino para lograrlo,

Via Frontier verleent toegang tot krachtige onderzoekprototypes en effent het pad voor de evaluatie van nieuwe technieken.
Vía Frontier ofrece acceso a potentes prototipos de investigación y prepara el camino para la evaluación de nuevas técnicas.

styling militaire mijnenveld en om te zetten in een sapper die de weg voor zijn ploeg door de explosieve veld effent.
campo minado militar y convertirse en un zapador que allana el camino para que su escuadra a través del campo explosivo.

Het jatten recht slagen het ego van de ontvanger, en effent de weg naar seks-op aanvraag.
Al deslizar trazos rectos del ego del destinatario, y allana el camino para sexo-Bajo demanda.

Behoud van het milieu beschermt niet alleen ons verleden, maar effent ook de weg naar onze toekomst.
La conservación del medioambiente no solo protege nuestro pasado, sino que también prepara el camino al futuro.

Hetzelfde zal waar zijn voor deze Missie, die de weg van de Heer en de Grote Dag voor mijn Zoons Tweede Komst effent.
Lo mismo será cierto de esta Misión, la cual allana el camino del Señor y el Gran Día para la Segunda Venida de Mi Hijo.

Jona is een voortvluchtige, maar op hetzelfde moment besluit de helpen een vlucht die de achterzijde effent met goud.
al mismo tiempo que resuelve ayudar a un vuelo que allana su parte trasera con el oro.

Zo werd een compromis mogelijk, dat voor de Europese Unie de weg naar de 21ste eeuw effent.
De este modo, ha sido posible un compromiso que allana a la Unión Europea el camino al siglo XXI.

Stylus, dat zijn gouden weg effent voor de onderhoudbaarheid van CSS.
LESS y Stylus que allana su camino dorado hacia el mantenimiento de CSS.

Vaak vindt het eerste contact plaats via een tussenpersoon die het communicatieve pad effent, de weg opent op een comfortabele manier.
Con frecuencia el primer contacto tiene lugar a través de un intermediario que allana la ruta de comunicación, abriendo el camino de una manera confortable.

In 1902 verkoopt het bedrijf zijn Amerikaanse activiteiten, wat de weg effent voor een uiteindelijke fusie met Nestlé.
En 1902 vende sus operaciones estadounidenses, lo que allana el camino para una eventual fusión con Nestlé.

De Master of Finance programma is een internationaal erkende opleiding die de weg voor een toekomstige carrière in een deel van de financiële sector effent.
El programa de Maestría en Finanzas es un programa de estudio reconocido internacionalmente que allana el camino para una futura carrera en cualquier parte de la industria financiera.

We hebben allemaal een kassasysteem nodig dat de weg effent voor gemak en verantwoording in mijn onderneming.
Todos necesitamos un sistema POS que allana el camino para la conveniencia y la responsabilidad en mi empresa.