EINDDATUMS - vertaling in Spaans

• fechas de finalización
• fechas de vencimiento
• fechas de entrega
• plazos

Voorbeelden van het gebruik van Einddatums in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vul automatisch begin- en einddatums in op basis van afhankelijkheden,
Rellene automáticamente las fechas de inicio y finalización en función de las dependencias

Geautomatiseerde begin- en einddatums zijn mogelijk,
Las fechas de inicio y finalización automatizadas son posibles,

Alle start- en einddatums van de schoolkalender 2019/2019, met bruggen
Todas las fechas de inicio y finalización del calendario escolar 2019/2019,

Begin- en einddatums Selecteer het datumbereik voor de vermeldingen die in het geëxporteerde bestand moeten worden opgenomen.
Fechas de inicio y finalización Seleccione el intervalo de fechas de las entradas que se incluirán en el archivo exportado.

Door het erin opnemen van begin- en einddatums en feestdagen, krijg je een totaalbeeld van het plan voor het schooljaar.
Al incluir fechas de inicio y término, y los días festivos, tendrás una perspectiva general del plan para el año preescolar.

U voegt beide velden toe aan het taakblad om de verschillen tussen de einddatums van het product te analyseren en te bepalen
Agregue ambos campos a la hoja de tareas para analizar las diferencias en las fechas de finalización de la entrega y determinar

(c) tijd en zone van de visserijactiviteit waarvoor een machtiging is verleend(begin- en einddatums; visserijzone).
Tiempo autorizado y zona de la operación de pesca(fechas de inicio y finalización; zonas de pesca).

in de agenda als je cursusleider einddatums heeft toegevoegd.
en el calendario si su instructor agregó fechas límite.

In de MS Project 2016-software is de tijdlijnfunctie verbeterd met meerdere tijdlijnen met verschillende start- en einddatums.
En el software MS Project 2016, la función de línea de tiempo se ha mejorado para incluir múltiples líneas de tiempo con varias fechas de inicio y finalización.

Ze bespreken de toestand van de Product Backlog en praten over mogelijke einddatums en wat er klaar zou kunnen zijn tegen die momenten.
Discuten el Backlog del Producto y hablan sobre las fechas posibles para terminar, y lo que puede hacerse sobre esas fechas..

U kunt ook opslaan bij 11 tussentijdse planningen, zodat u de mogelijkheid om 11 begin- en einddatums voor taken.
También puede guardar 11 planes provisionales, lo que le dará la oportunidad de guardar las 11 fechas de inicio y finalización de las tareas.

U kunt maximaal tien tussentijdse planningen opslaan zodat u een reeks van begin- en einddatums kunt bekijken die in verschillende fasen van het project zijn opgeslagen.
Puede guardar hasta 10 planes provisionales para que puedan ver un conjunto de inicio y finalización fechas guardadas en distintas etapas del proyecto.

(c) tijd en zone van de visserijactiviteit waarvoor een machtiging is verleend(begin- en einddatums; visserijzone).
Tiempo autorizado y zona de la actividad de pesca(fechas de inicio y finalización; zona de pesca).

Einddatums: Wanneer je inhoud maakt met een einddatum, wordt deze automatisch in de agenda weergeven.
Fechas límite de entrega: Cuando cree contenido con fecha de límite de entrega, aparecerá automáticamente en el calendario.

merkte ook op dat restaurants einddatums kunnen instellen voor hun Yelp-berichten,
los restaurantes pueden establecer fechas de finalización para sus publicaciones de Yelp,

kun je afzonderlijke meldingen instellen voor nieuwe inhoud, einddatums, discussieberichten en andere items binnen Blackboard Learn, zodat je zelfs een
puede configurar notificaciones individuales para contenido, fechas de vencimiento, publicaciones de discusión y otros elementos de Blackboard Learn para recibir alertas

enquêtes of einddatums voor toetsen en opdrachten.
sondeos o fechas de vencimiento de las evaluaciones y actividades.

maakt in de cursus met einddatums, wordt de activiteit automatisch voor die dag op de cursusagenda weergegeven.
pruebas o tareas, con fechas de vencimiento, se muestra automáticamente en el calendario del curso un evento para ese día.

selecteer Services en abonnementen om de einddatums van je huidige abonnementen te bekijken.
suscripciones para ver la fecha de finalización de las suscripciones que tienes actualmente.

Als u Geef begin en einddatums voor taken en niet Geef begin
Si introduce inicio y fin de las tareas y no especifique inicio