EINDIGEND IN - vertaling in Spaans

• terminando en
• finaliza en
• acaba en
• termina en
• terminan en
• finalizando en
• terminar en
• finalizó en

Voorbeelden van het gebruik van Eindigend in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

diamanten eindigend in verschillende hoeveelheden.
diamantes terminan en diferentes cantidades.

meestal beginnend in juni en eindigend in oktober.
generalmente a partir de junio y finalizando en octubre.

met Groot-Brittannië eindigend in controle in 1814, na de napoleontische oorlogen.
con Gran Bretaña terminando en control en 1814 después de las guerras napoleónicas.

de Zwitserse Alpen, en eindigend in München.
y luego termina en Munich.

in de bergachtige regio's, heide en weiden van het noordelijk halfrond heeft zeer smalle bladeren eindigend in scherpe punt.
prados del hemisferio norte tiene hojas muy estrechas que terminan en punta afilada.

vertrekkende vanuit Uyuni en eindigend in San Pedro de Atacama, Chili.
saliendo de Uyuni y finalizando en San Pedro de Atacama, Chile.

van Venetië naar de kust van Ligurië(5 terre) en eindigend in Toscane.
viajando desde Venecia a la costa de Liguria(5 terre) y terminando en la Toscana.

CTDOT biedt de Kust Lijn Oost-dienst forenzenspoor langs de Connecticut kust ten oosten van New Haven, eindigend in Old Saybrook
CTDOT proporciona la Línea de la orilla del Este servicio de tren a lo largo de la costa este de Connecticut, New Haven, que termina en Old Saybrook

komen in de vorm van bolvormige capsules eindigend in stijlen.
vienen en forma de cápsulas globulares que terminan en estilos.

te beginnen in 1828 en eindigend in 1833.
comenzando en 1828 y terminando en 1833.

jasmijn wit, eindigend in vanille en brioche.
jasmine white, que termina en la vainilla y brioche.

moessons en hitte, eindigend in september-oktober.
los monzones y el calor, que terminan en septiembre-octubre.

Het verhaal ontvouwt zich backstage bij drie iconische productlanceringen, eindigend in 1998 met de onthulling van de iMac.
La historia se desenvuelve en el backstage de tres icónicos lanzamientos de productos, terminando en 1998 con la revelación del iMac.

elk beginnend met het symbool van een'$' en eindigend in CR.
información de tiempo y posición en paquetes de datos, cada una comenzando con un símbolo"$" y que termina en CR.

Maakt u wilt reserveren uw kaartje voor de spelen dat alleen voorkomt elk jaar eindigend in 0.
Hace que desea reservar su boleto para ver el juego, que sólo se produce cada año terminan en 0.

die lijkt op een fjord, eindigend in een zandstrand.
parecida a un fiordo, que termina en una playa de arena.

Als eindigend in Posta vindt de bus voor Mwenge,
Si terminando en Posta encontrar el autobús para Mwenge,

met Groot-Brittannië eindigend in controle in 1814, na de napoleontische oorlogen.
con Gran Bretaña termina en control en 1814 después de las Guerras Napoleónicas.

vijf dagen per week verhandeld- elke dag beginnend in Australië en eindigend in New York.
cinco días a la semana- a partir de cada día en Australia y terminando en Nueva York.

beginnend vanuit Istanbul en eindigend in Kusadasi.
que comienza en Estambul y termina en Kusadasi.