EMIGREERDE - vertaling in Spaans

• emigró
• inmigraron
• emigraron
• emigrar
• emigrado
• inmigró

Voorbeelden van het gebruik van Emigreerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere professionals emigreerde naar Florida in de Verenigde Staten,
ingenieros y otros profesionales emigraron a Florida en los Estados Unidos,

stierf zijn moeder tien jaar geleden, nadat ze uit Colombia emigreerde.
su madre murió hace diez años después de emigrar desde Colombia.

nog eens miljoen emigreerde in wat later bekend werd als de Grote Hongersnood.
millones de personas han emigrado en lo que se conoce como la gran hambruna.

We zijn allemaal geëvolueerd tijdens de laatste 100.000 jaar vanuit hetzelfde kleine aantal stammen dat emigreerde vanuit Afrika en die de wereld hebben gekoloniseerd.
Todos evolucionamos en los últimos 100.000 años del mismo pequeño número de tribus que emigraron de África y colonizaron el mundo.

Dat leidde ertoe dat Mihaly Csikszentmihalyi in 1956 naar de VS emigreerde, met slechts een paar centen op zijn naam.
Esto llevó a Mihaly Csikszentmihalyi a emigrar a los Estados Unidos en 1956, con apenas unos centavos en el bolsillo.

veel mensen uit de Sovjet-Unie had emigreerde van de Sovjet-Unie naar Kazachstan.
muchos la gente de la Unión Soviética, había emigrado de la Unión Soviética de Kazajstán.

inboorlingen van Begur, die emigreerde in de 19 de eeuw en teruggestuurd rijk.
los nativos de Begur, que emigraron en el siglo 19 y regresó ricos.

We zijn allemaal geëvolueerd tijdens de laatste 100.000 jaar vanuit hetzelfde kleine aantal stammen dat emigreerde vanuit Afrika en die de wereld hebben gekoloniseerd.
Todos hemos evolucionado en los últimos 100.000 años a partir del mismo pequeño número de tribus que emigraron desde Africa y colonizaron el mundo".

Kaiser onmiddellijk emigreerde naar Nederland na zijn ontslag
El káiser emigra de inmediato a Holanda tras su renuncia

Paquete 3 online kijken- El Cholo emigreerde naar Venezuela van zijn geliefde Peru op zoek naar kansen en een beter leven.
Paquete 3 El Cholo emigra a Venezuela desde su amada Perú en busca de oportunidades y una vida mejor.

Sinds ik naar Europa emigreerde, heb ik lesgegeven, gedeeld
Desde que emigré a Europa, he estado enseñando,

William Morris emigreerde naar iTape, Paraguay met zijn twee broers,
William Morris emigro a Itapé, Paraguay con sus dos hermanos,

Joann Andrews is een Amerikaanse ecoloog en diplomatieke herkomst, emigreerde naar Mexico, waar hij een ontmoeting met de man die haar echtgenoot,
Joan Andrews es una ecologista de origen estadunidense, emigrada a México, en donde conoció a quien fue su marido,

Maar lang voordat de Picard naar Amerika emigreerde, hoedde hij schapen in Noord-Frankrijk
Pero mucho antes de que el Picard inmigrara a Estados Unidos,

Hij vertelt:"Ik groeide op als een weeskind en emigreerde als een arm en behoeftig persoon.
Él"Crecí como un huérfano y emigré como pobre e indigente.

een derde van de bevolking emigreerde naar de Verenigde Staten in de hoop op een beter leven.
un tercio de su población emigra a Estados Unidos con la esperanza de tener una vida mejor.

Miller emigreerde naar Zuid-Amerika, op zoek naar glorie en roem.
Miller emigra hacia América del Sur en busca de gloria y fama.

in 1932 naar de USSR emigreerde, waar hij vervolgens verdween.
Peter Lumm, emigro a la URSS en el 32, donde él desapareció.".

een aantal families van beginnende klasse emigreerde van Buenos Aires naar Banfield.
varias familias de una incipiente clase media emigraban desde Buenos Aires hacia Banfield.

een aantal families van beginnende klasse emigreerde van Buenos Aires naar Banfield.
varias familias de una incipiente clase emigraban desde Buenos Aires hacia Banfield.