EMIGRIERTE - vertaling in Nederlands

emigreerde
auswandern
emigrieren
die auswanderung
ziehen
einwandern
verhuisde
umziehen
umzug
verlegen
bewegen
transferieren
umsiedeln
verlagern
ziehen um
abwandern
auswandern
vluchtte
flüge
fliehen
weglaufen
abhauen
flüchten
wegrennen
davonlaufen
flucht
entkommen
flã1⁄4ge
vertrok
gehen
fahren
verschwinden
verlassen
weg
los
abreisen
aufbrechen
abhauen
starten

Voorbeelden van het gebruik van Emigrierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Er emigrierte 1968 in die USA.
Hij emigreerde in 1968 naar de V.S.
Seine Familie verließ 1925 Litauen und emigrierte nach Palästina.
In 1918 verliet hij zijn familie en emigreerde naar Palestina.
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 emigrierte er nach Frankreich.
Na de machtsovername van de nazi's(1933) emigreerde hij naar Frankrijk.
Sie wurde in Vietnam geboren und emigrierte nach Australien.
Ze werd geboren in Vietnam en emigreerde naar Australië.
Das Paar emigrierte nach England.
De twee verhuizen naar Engeland.
Schließlich emigrierte das Institut, mit einer weiteren Zwischenstation in Paris, in die Vereinigten Staaten.
Uiteindelijk moest het instituut, met een tussenstop in Parijs, emigreren naar de Verenigde Staten.
wo seine Großeltern im Jahre 1909 emigrierte.
waar zijn grootouders emigreerden in 1909.
Emigrierte Riveros zusammen mit seiner Mutter nach Deutschland.
In 1981 verhuisde Haasse met haar man naar Frankrijk.
Emigrierte Stout nach Dunedin in Neuseeland.
In 1881 volgde Dunedin, in Nieuw-Zeeland.
Emigrierte Spier nach Holland.
In 1910 vertrok Blegen naar Griekenland.
Ende April/Anfang Mai 1934 emigrierte Grätzer nach London.
Eind mei of begin juni 1943 viel R. Wijnen in Duitse handen.
Emigrierte 1998 in die Staaten.
In 1998 naar de VS verhuisd.
Emigrierte er über Frankreich und die Niederlande nach England.
In 1935 vertrok hij via Frankrijk en Nederland naar Engeland.
Emigrierte Stepanow nach Jugoslawien.
In 1920 emigreerde Sjoelgin naar Joegoslavië.
Er emigrierte zunächst nach Konstantinopel und später nach Damaskus.
Eerst ging hij naar Constantinopel en vervolgens naar Venetië.
Emigrierte die Familie aus der Tschechoslowakei.
In 1920 koos het gezin de Tsjechoslowaakse nationaliteit.
Emigrierte ihre Familie nach Barrie, Ontario.
In 1969 vestigde haar familie zich in Oshawa, Ontario.
Emigrierte die Familie in die USA.
In 1931 verhuisde de familie naar de Verenigde Staten.
Emigrierte aus Singapur im Jahr 1997.
In 1997 geïmmigreerd uit Singapore.
Im Jahre 1959… emigrierte er nach Russland.
In 1959, ging hij naar Rusland.
Uitslagen: 117, Tijd: 0.0666

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands