Voorbeelden van het gebruik van Emigrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emigrar siempre ha sido una necesidad
Remo Copia de seguridad de Outlook& Emigrar Mover toda la información de Outlook a una versión más reciente
refugiados que solo quieren emigrar a Quebec.
Contrariamente a lo que manifiesta el ponente, no existe tal cosa como el"derecho" a emigrar.
In tegenstelling tot wat de rapporteur zegt bestaat er geen'recht op emigratie'.Después de emigrar con su familia a Sydney, Australia, estudió en la James Ruse Agricultural High School.
Nadat hij met He visto a los burros emigrar al sur en invierno y regresar por los campos, llegada la primavera.
Ik heb wilde bergezels 's winters naar het zuiden zien trekken… en weer over de velden zien uitzwerven als de lente aanbreekt.La migración económica no puede resolverse en dejar emigrar todos los pobres hacia los países más ricos.
De economische migratie kan niet worden opgelost door alle armen naar rijkere oorden te laten verhuizen.Las disposiciones del Acta Final de Helsinki, así como las del Documento de Clausura de Madrid, aluden también al derecho a emigrar.
De bepalingen in de slotakte van Helsinki en die in het slotdocument van Madrid houden eveneens verband met het recht op emigratie.Muchas de ellas querían emigrar y construirse una nueva vida,
Son partidarias de la Iranio profeta Zoroaster, quién emigrar a India después de el colapso de la Sassanian imperio en el 7th siglo a. d.
Zij zitten achterban van naar de Perzisch ziener Zoroaster, wie trekken voor India over naar de ondergang van naar de Sassanian rijk ter naar de 7th eeuw a.d.Joseph fundó el primer Pilates Studio oficial en Nueva York tras emigrar a Estados Unidos en 1926.
Joseph Pilates stichtte política y economía del país donde te gustaría emigrar.
politiek& cultuur van het land waar je naartoe wil verhuizen.En este punto, muchos jóvenes ven mejores perspectivas en emigrar o trabajar en la economía sumergida.
Daarom zien veel jonge Oekraïeners meer perspectief in de emigratie of in de schaduweconomie.Muchas de ellas querían emigrar y construirse una nueva existencia,
Velen onder hen wilden uitwijken en een nieuw leven beginnen,las tribus germánicas comenzaron a emigrar a Suiza, norte y oeste.
Germaanse stammen begon te immigreren naar Zwitserland noorden en westen.Los epicentros de los terremotos tuvieron que emigrar más de kilometros 20 al sur antes de que el magma se encontró su camino hacia arriba.
De epicentra van de aardbeving moest meer dan 20 km naar het zuiden trekken voordat het magma vond zijn weg naar boven.Dirán:«¿Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar?».
Zij zeggen:"Was Gods aarde niet zo ruim dat jullie daarin konden uitwijken?".Willeke trabajaba en una biblioteca antes de emigrar a Irlanda, y tenía muchos intereses: historia, psicología,
Willeke werkte in een bibliotheek voordat ze naar Ierland emigreerde. Ze had een brede interesse- geschiedenis,Después de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos, los filipinos comenzaron a emigrar a Hawaii para trabajar en las plantaciones de azúcar.
Na de Filipijns-Amerikaanse Oorlog emigreerden er Filipino's naar Hawaii om daar op de suikerplantages te gaan werken.estudios de mercado antes de emigrar a Australia con mi esposo,
marktonderzoek voordat ik met mijn naar Australië emigreerde echtgenoot, Eddie
