Examples of using Emigrate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
So do not take from among them allies until they emigrate for the cause of Allah.
No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Dios.A Million Degrees is the third studio album by the industrial rock band Emigrate.
A Million Degrees» es el tercer disco de estudio de Emigrate.If you plan to reside in the USA or emigrate there, you can be covered by an International Health Insurance Plan.
Si su plan es vivir en Estados Unidos o emigrar allí puede estar cubierto por un Plan de Seguro de Salud Internacional.A similar behavior is observed for nationals of European Union countries who emigrate to other countries of the Union OECD 2011.
Se observa un comportamiento similar con los nacionales de países de la Unión Europea que emigran a otros países de la Unión OCDE 2011.since the majority of young people emigrate.
The Committee is also concerned that a substantial number of parents emigrate to other countries, leaving children behind with relatives
Al Comité también le preocupa que un número considerable de padres emigren a otros países dejando a sus hijos al cuidado de familiaresBut his passion for the bike made him emigrate to France, thanks to a scholarship in an amateur team.
Pero su pasión por la bicicleta hizo que emigrara a Francia, gracias a una beca en un equipo amateur.alternatively I could never phone you again and emigrate.
quedemos, o que no te vuelva a llamar y emigre.helped the family flee the Nazis, and emigrate to England in the late 1930s.
The term will emigrate from Italy and Germany to the main host countries of political opponents, predominantly U.S.
El término va a emigrar de Italia y Alemania The right of Mongolian citizens to travel abroad and emigrate may be restricted only in instances so specified by law, such as.
El derecho de los ciudadanos mongoles Most Nicaraguans who emigrate are men,
worked in New York on his solo project„Emigrate", Olli got married and enjoyed life.
trabajó en Nueva York en su proyecto solista Emigrate, Olli se casó y disfrutaba.In 1999, CRC recommended that efforts be made to ensure the recovery of maintenance for children from parents who emigrate.
En 1999, el CRC recomendó que se tomaran las medidas necesarias para que los niños cuyos padres hubieran emigrado pudieran recibir la pensión alimenticia.new generations often have to emigrate as the only option if they want to prosper
They produce cheese, achieve prosperity and emigrate again after being dispossessed following the Russian Revolution of 1917, this time to Canada.
Allá producen queso, logran un cierto bienestar económico-y tras la expropiación derivada de la revolución rusa de 1917 vuelven a emigrar, esa vez The Committee recommends that efforts be made to put in place the necessary measures to ensure the recovery of maintenance for children from parents who emigrate.
El Comité recomienda que se traten de adoptar las medidas necesarias para que los niños cuyos padres hayan emigrado puedan recibir la pensión alimenticia.has had to emigrate.
saying that we were looking for people who had had to emigrate, and we soon began to receive messages.
comentando que buscábamos a gente que hubiese tenido que migrar, y pronto empezaron a llegarnos mensajes.And please tell me when it becomes an offence in this country to build houses because that's when I will emigrate.
Y por favor dígame cuando sea delito construir casas en este país, porque es ahí cuando voy a emigrar.
