EMIGRATE in Danish translation

• emigrere
• emigrerer
• udvandrer
• udvandre

Examples of using Emigrate in English and their translations into Danish

Sekolts emigrate to several colonies which they have founded in the shadow of the Culture where they hope to be in peace
Sekolterne emigrerer til flere kolonier, de har grundlagt i Kulturens skygge, hvor de håber

In 1994, a grave illness forced Valentina to urgently retire and emigrate to Israel, as the necessary medical treatment was unavailable in Ukraine.
I 1994 blev en alvorlig sygdom tvang Valentina til hurtigst muligt at gå på pension og emigrere til Israel, som er nødvendige medicinske behandling var utilgængelig i Ukraine.

highly skilled workers emigrate to Australia, Canada
højtuddannede arbejdstagere udvandre til Australien, Canada

more than 130,000 Palistanis emigrate every year.
mere end 130.000 pakistanere emigrerer hvert år til udlandet.

it is not surprising that he decided to give up the unequal struggle and emigrate to America.
det er ikke overraskende, at han besluttede at opgive den ulige kamp og emigrere til Amerika.

He was released from the Dachau camp after six weeks on condition that he emigrate immediately.
Han blev løsladt fra Dachau-lejren efter seks uger på betingelse af at han udvandre straks.

Poverty is one of the main reasons why people emigrate from Africa and come to Europe.
Fattigdom er en af hovedårsagerne til, at folk emigrerer fra Afrika og kommer til Europa.

that they should emigrate to find work.
at de skal emigrere for at finde arbejde.

which caused the Jews to convert or emigrate.
hvilket fik jøderne til at konvertere eller emigrere.

Therefore many emigrate or work in another country- if they can. Anna herself is a pensioner
Mange vælger derfor at emigrere eller få arbejde i udlandet,

Austria who had to emigrate.
Østrig der var nødt til at udvandre.

Lewy realised that he could not remain in Germany and that he had to emigrate.
han ikke kunne forblive i Tyskland og at han var nødt til at udvandre.

let's see how many emigrate.
hvor mange der ville emigrere.

No consideration is given to development policy or foreign policy measures to deal with the reasons which make people flee and emigrate from these regions.
Der behandles hverken udviklingspolitiske eller udenrigspolitiske initiativer, som skulle behandle årsagerne til flugt og udvandring fra disse områder.

ham radio& more We emigrate to Canada A new life in Canada Retirement and latter years Sven Nielsen's biography Foreword My father wrote his memoirs in 2005 at the age of 85.
amatørradio m.m. Vi emigrerer til Canada Nyt liv i Canada De senere år Sven Nielsens erindringer Forord Min far skrev sine erindringer i 2005 i en alder af 85.

1 000 people emigrate every week, so for many Irish families, the very notion of Youth on the Move has a very different meaning.
Irland er nu arbejdsløse, og 1 000 personer udvandrer hver uge, så for mange irske familier har ordene Unge på vej en helt anden betydning.

in the same way as thousands of Portuguese people who emigrate each year.
sådan som det er tilfældet for tusinder af portugisere, der emigrerer hvert år.

will decide whether they emigrate elsewhere or seek their futures here in Europe.
er afgørende for, om de emigrerer eller skaber deres fremtid her i Europa.

Allah ta'ala says"Meaning: Those who believe, those who emigrate and strive in Allah's way,
Allah ta'ala siger"Betydning: De, der tror, de, som udvandrer og bestræbe sig på Allahs vej,

Maschke thought he had better have qualifications to enter some other profession otherwise he might emigrate to the United States
Maschke troede, han havde bedre har kvalifikationer til at indtaste nogle andre erhverv ellers han kunne emigrere til USA og ender med