EMIGRATE in Dutch translation

• emigreren
• uitwijken
• geëmigreerd
• zijn uitgeweken
• emigrate

Examples of using Emigrate in English and their translations into Dutch

Finally, you can always emigrate if you can not stand all that patronizing.
Tenslotte kunt u altijd gaan emigreren als u niet tegen al die betutteling kunt.

When you emigrate, you are probably also forced to work in Australia.
Wanneer je gaat emigreren, ben je waarschijnlijk ook genoodzaakt om te werken in Australië.

What are the tax consequences for my capital in the Netherlands if I emigrate?
Wat zijn de fiscale gevolgen voor mijn vermogen als ik ga emigreren?

travel or emigrate.
reis of emigreer.

We have been made opmćrksomt on, the family emigrate to Luxembourg.
Ik heb vernomen dat de Pryce familie gaat verhuizen naar Luxemburg.

The only problem there is that our best warriors emigrate to Hollywood.
Maar onze beste strijders verhuizen naar Hollywood.

Henricus Thiels: we emigrate to America.
Henricus Thiels: we gaan emigreren naar Amerika.

When people do not have enough to eat, they emigrate.
Mensen die niet te eten hebben trekken weg uit hun land.

Yes, then maybe Mark wouldn't have to emigrate to Australia.
Ja, dan hoeft Mark misschien niet te emigreren naar Australië.

So take not Auliya'(protectors or friends) from them, till they emigrate in the Way of Allah to Muhammad SAW.
Neemt dus geen vrienden uit hun midden totdat zij uitwijken op de Weg van Allah.

Oh well, it can't damp the spirit. The sound of Emigrate is a hybrid of old-school Rammstein, Oomph!
Het geluid van Emigrate is nog het best te omschrijven als Old School Rammstein meets Oomph!

Do not take them as your allies until they emigrate in the way of God.
Neemt dus geen vrienden uit hun midden totdat zij uitwijken op de Weg van Allah.

did not emigrate- for you there is no guardianship of them until they emigrate.
die nog niet zijn uitgeweken: jullie hebben geen enkele verbondenheid met hen, totdat zij zijn uitgeweken.

Therefore, do not take a guide from them until they emigrate in the way of Allah.
Neemt dus geen vrienden uit hun midden totdat zij uitwijken op de Weg van Allah.

ye have naught of inheritance to do with them, unless they emigrate.
die nog niet zijn uitgeweken: jullie hebben geen enkele verbondenheid met hen, totdat zij zijn uitgeweken.

So, take not Auliya(protectors or friends) from them, till they emigrate in the way of Allah to Muhammad.
Neemt dus geen vrienden(auliya: vrienden of beschermers) uit hun midden totdat zij uitwijken op de Weg van Allah onderdanig aan Mohammed.

So do not befriend any of them, unless they emigrate in the way of God.
Neemt dus geen vrienden uit hun midden totdat zij uitwijken op de Weg van Allah.

Since 2005, Moving People has offered training, follow-up and private and professional support to(para) medical personnel who emigrate.
Sinds 2005 biedt Moving People een begeleidend kader waarin emigrerend(para)medisch personeel opgevolgd wordt en zowel in het privéleven als op professioneel vlak ondersteund wordt.

Different rules must apply to those who have been driven out of their native land than apply to those who emigrate for economic reasons.
Voor iemand die uit zijn eigen land is verdreven moeten andere regels gelden dan voor iemand die om economische redenen emigreert.

If people from developing countries emigrate to Europe, this should contribute to the economic and social development of these countries.
De emigratie van personen uit deze landen naar Europa moet hun ontwikkeling juist bevorderen.