EMIGRATE in Italian translation

• emigrare
• emigrato
• emigrano
• emigra
• emigri

Examples of using Emigrate in English and their translations into Italian

Those who believe, and emigrate, and strive in God's path with their possessions
Coloro che credono, che sono emigrati e che lottano sul sentiero di Allah con i loro beni

Those who emigrate in God's cause,
Quanto a coloro che sono emigrati per la causa di Allah,

Already in Greece, we are seeing huge numbers of young skilled and highly skilled workers emigrate to Australia, Canada and the Emirates.
In Grecia stiamo già assistendo all'emigrazione di numerosi lavoratori giovani qualificati o altamente qualificati verso l'Australia, il Canada e gli Emirati.

People who emigrate and spread out over a range of destinations can now network much more closely and easily than in the past.
Persone che sono emigrate e si sono disperse in differenti destinazioni mantengono oggi delle reti di relazioni molto più strette e fluide di quelle che potevano avere anni fa.

During the 1930s, Morris helped several German and Austrian philosophers emigrate to the United States,
Durante gli anni trenta Morris aiutò alcuni filosofi tedeschi e austriaci immigrati negli Stati Uniti,

Emigrate is an American industrial metal band based in New York City,
Gli Emigrate sono un gruppo alternative metal tedesco capitanato da Richard Kruspe,

In fact, increasingly emigrate, especially to the United States, in search of work
È in aumento, infatti, l'emigrazione, soprattutto verso gli Stati Uniti,

It is necessary to guarantee a dignified life to all to enable everyone to decide whether to remain in their home countries or emigrate and be welcomed into other Countries.".
Occorre garantire a tutti una vita dignitosa per consentire a ciascuno di scegliere se restare nella propria terra o migrare e trovare accoglienza in altri Paesi".

that Italians should stop complaining when they emigrate.
che gli italiani dovrebbero smetterla di lamentarsi quando espatriano.

Do not take a guide from them until they emigrate in the way of Allah.
Non sceglietevi amici tra loro, finché non emigrano per la causa di Allah.

So do not take from among them allies until they emigrate for the cause of Allah.
Non sceglietevi amici tra loro, finché non emigrano per la causa di Allah.

once lived here and could only emigrate by leaving the house to the State might want their house back?
che ha potuto soltanto scegliere di emigrare lasciando la casa allo Stato possa volere indietro la sua casa?

foreign policy measures to deal with the reasons which make people flee and emigrate from these regions.
di politica estera, che dovrebbero essere gli strumenti per combattere le cause dell'esodo e dell'emigrazione da queste zone.

Do not take them as your allies until they emigrate in the way of God.
Non sceglietevi amici tra loro, finché non emigrano per la causa di Allah.

So take not Auliya'(protectors or friends) from them, till they emigrate in the Way of Allah to Muhammad SAW.
Non sceglietevi amici tra loro, finché non emigrano per la causa di Allah.

The English Plantation Act 1740 for the first time permitted Jews to become British citizens and emigrate to the colonies.
Il Plantation Act 1740 permise per la prima volta agli ebrei di poter diventare cittadini britannici e di immigrare nelle colonie.

organisms emigrate, if able and possible, to areas with higher oxygen levels or eventually die.
gli organismi migrano, se possibile, verso aree con livelli maggiori di ossigeno oppure muoiono.

There was no formal legal basis under which a citizen could emigrate from the country.
Non c'era una base legale formale perché un cittadino della DDR potesse espatriare.

have not emigrated, then there is no obligation at all for you to protect them, till they emigrate.
allora non vi è alcun obbligo a tutti per voi per proteggere loro, finché non emigrano.

Those who believe, and emigrate and strive with their wealth
Coloro che credono, e emigrare e si sforzano con la loro ricchezza