EMIGRATE in Greek translation

• μεταναστεύουν
• μετανάστευση
• μεταναστεύσουν
• μεταναστεύει
• μετανάστευσαν
• αποδημούν
• ξενιτευτεί
• να μεταναστεύσετε

Examples of using Emigrate in English and their translations into Greek

They became the Germans and had to emigrate.
Έγιναν"οι Γερμανοί" και χρειάστηκε να μεταναστεύσουν.

If I can avoid having to emigrate to the United States.
Αν μπορώ να αποφύγω το να μεταναστεύσω στις Ηνωμένες Πολιτείες.

I just wanna run away or hide of emigrate or.
Θέλω να τρέξω, να κρυφτώ, να μεταναστεύσω.

You can innovate without having to emigrate.
Μπορείς να καινοτομείς χωρίς να χρειάζεται να μεταναστεύσεις.

All sister-in-laws should emigrate!
Όλες οι κουνιάδες πρέπει να μεταναστεύουν!

Many had to emigrate.
Πόσοι χρειάστηκε να μεταναστεύσουν.

Not everyone can emigrate of course.
Δεν μπορούν βέβαια όλοι να μεταναστεύσουν.

What majority would not agree to let the minority emigrate en masse?
Ποια πλειοψηφία δεν θα συμφωνούσε να αφήσει την μειοψηφία να μεταναστεύσει μαζικά?

Yes, then maybe Mark wouldn't have to emigrate to Australia.
Ναι, τότε ίσος ο Μαρκ δεν θα χρειάζονταν να μεταναστεύσει στην Αυστραλία.

Didn't he overhear me shout at you,"Tadgh will have to emigrate".
Δε μ' άκουσες ποτέ που σου φώναζα,"ο Tadgh πρέπει να μεταναστεύσει!";

Palestinians who cannot find work will have to emigrate.
Οι Παλαιστίνιοι που δεν μπορούν να βρουν δουλειά θα πρέπει να μεταναστεύσουν.

rights and dreams emigrate.
τα δικαιώματα και τα όνειρά μας να μεταναστεύουν.

the Macb tobiano must emigrate.
ο Macb tobiano πρέπει να μεταναστεύσουν.

All he can do is emigrate.
Τότε το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να μεταναστεύσεις.

Those that disagree can emigrate.
Οσοι δεν θέλουν μπορούν να μεταναστεύσουν.

Good thing they could emigrate.
Και καλά όσοι μπορούν να μεταναστεύσουν.

59% would rather switch careers than emigrate.
59% θα προτιμούσαν να αλλάξουν καριέρα από το να μεταναστεύσουν.

There are certainly retired people that emigrate as well, but that is not the typical group.
Yπάρχουν βεβαίως συνταξιούχοι, οι οποίοι επίσης μεταναστεύουν, δεν είναι όμως η πιο χαρακτηριστική μερίδα μεταναστών.

The OECD estimates that 70,000 Portuguese emigrate every year, half of whom are under 29 years of age.
Ο ΟΟΣΑ υπολογίζει ότι 70 Πορτογάλοι μεταναστεύουν κάθε χρόνο, οι μισοί από τους οποίους είναι κάτω των 29 ετών.

The second is that in the process of this long transition Europe could make its surplus population massively emigrate to the Americas.
Ο δεύτερος παράγοντας αφορά στο ότι στη διάρκεια της μακράς της μετάβασης η Ευρώπη μπορούσε να διοχετεύει το πλεόνασμα του πληθυσμού με τη μαζική μετανάστευση στην Αμερική.