Examples of using Emigrate in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Celeborn and Galadriel together with their daughter Celebrían emigrate from Eregion to Lórien;
Celeborn og Galadriel sammen med deres datter, Celebrían, emigrer fra Eregion til Lórien;many young men emigrate to find jobs.
mange unge menn emigrer for å finne jobb.I helped his relatives emigrate from Guadeloupe many years ago, and in return, he assists me with matters which require physical labor.
Jeg hjalp familien med å emigrere fra Guadeloupe så han hjelper meg med…-… fysisk arbeid.But the believers, and those who emigrate and struggle in God's way-- those have hope of God's compassion; and God is All-forgiving, All-compassionate.
Men de som tror, og de som drog ut og kjempet for Guds sak, de kan håpe på Guds nåde. Gud er tilgivende, nåderik.Those who believe, and those who emigrate and strive in the cause of GOD,
Men de som tror, og de som drog ut og kjempet for Guds sak,Do not take any of them as allies until they emigrate in the cause of God!
Slutt dere ikke til noen av dem, før de drar ut for Guds sak!mandated that Granada's Muslims convert or emigrate.
muslimane i Granada anten skulle konvertere eller flytte ut.So do not take from among them allies until they emigrate for the cause of Allah!
Slutt dere ikke til noen av dem, før de drar ut for Guds sak!Abraham received a mission from God as was that he would emigrate from his native land of the Chaldeans to Canaan the same spot as the state of Israel is today.
Abraham fikk et oppdrag fra Gud som var at han ville emigrere fra sitt fedreland i Kaldea for å Kanaan samme sted som staten Israel er i dag.social circle and emigrate, changing the proven way of life.
sosial sirkel og emigrere, endre den påviste livsstilen.his insane pitbull Champ as they emigrate to its appropriately named sister city, Catharsis.
hans gale pitbull Champ mens de utvandrer til søsterbyen med det velklingende navnet, Catharsis.could freely board the Mayflower and emigrate to the other side of the Atlantic.
helt fritt gå ombord i Mayflower og emigrere til Atlanterhavets andre side.as well as the frontman of the band Emigrate.
er også frontfigur i bandet Emigrate.Aboard Titanic[edit] Dean's parents decided to leave the United Kingdom and emigrate to Wichita, Kansas, where her father had relatives, and his cousin owned a tobacco shop that he was going to co-own.
Titanic[rediger| rediger kilde] Millvinas foreldre bestemte seg for å forlate England og emigrere til Wichita, Kansas hvor hennes far skulle åpne en tobakksbutikk.Those who emigrate for God's sake after being persecuted,
De som utvandret for Guds sak, etter at de hadde lidd urett,The right to liberty cannot be interpreted to mean that the State has the right to do whatever it pleases as long as dissatisfied individuals may emigrate(see explanation in Section 7.5).
Retten til frihet kan ikke tolkes dit hen at Staten har rett til å gjøre som den selv vil, og så kan individer som ikke er fornøyd emigrere(se forklaring i avsnitt 7.5).digging the soil at dacha or emigrate to Goa island
graving i jorda ved dacha eller emigrere til Goa øysaw Catholics emigrate in disproportionate numbers.
så katolske emigrere i uforholdsmessig antall.And those who believe, but have not emigrated-- you have no duty of friendship towards them till they emigrate; yet if they ask you for help, for religion's sake, it is your duty to help them, except against a people between whom and you there is a compact; and God sees the things you do.
De som har antatt troen, men ikke har forlatt sine hjem, overfor dem har dere intet ansvar før de utvandrer. Men ber de dere om hjelp for troens skyld, da påligger det dere å hjelpe, unntatt mot et folk dere har forbund med.you owe no duty of protection to them until they emigrate, but if they seek your help in religion, it is your
overfor dem har dere intet ansvar før de utvandrer. Men ber de dere om hjelp for troens skyld,
