EMIGREREN - vertaling in Spaans

• emigrar
• emigración
• inmigrar
• expatriados
• emigran
• emigrando
• emigra

Voorbeelden van het gebruik van Emigreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog eens een miljoen emigreren.
La emigración de otro millón.

Miljoen mensen willen emigreren.
Millones de personas desearían migrar.

Als je gaat emigreren….
Si estás pensando en emigrar….

Dan zijn er nog de redenen waarom deze jonge Europeanen emigreren.
Luego están las razones que instan a estos jóvenes europeos a emigrar.

Dale en ik gaan emigreren.
Dale y yo nos vamos del país.

Maar we hebben toch niet echt gesproken over emigreren?
Pero no estábamos hablando realmente de vivir en el extranjero.

kunt u tot honderden euro's besparen tijdens het emigreren.
se puede ahorrar hasta cientos de euros en su emigración.

Als u in welke hoedanigheid ook naar Singapore wilt emigreren, is het zeer waarschijnlijk
Si desea inmigrar a Singapur en cualquier capacidad, es muy probable

achter moeten laten tijdens het vluchten of emigreren.
dejarlos atrás en su huida o emigración.

Tesla ervaring opgedaan in telefonie en elektrotechniek voordat emigreren naar de Verenigde Staten in 1884 om te werken voor Thomas Edison in New York City.
Tesla adquirió experiencia en telefonía e ingeniería eléctrica antes de inmigrar a los Estados Unidos en 1884 para trabajar para Thomas Edison en Ciudad de Nueva York.

zullen de winnaars in de verleiding komen om hun winsten in het buitenland op te slaan- of emigreren.
los ganadores se verán tentados a almacenar sus ganancias en el extranjero o expatriados.

Zij die niet emigreren verhuizen naar steden
Aquellos que no emigran se mudan a ciudades

Wij bieden voor Franse emigreren uit de adressen van servers gevestigd in Frankrijk om toegang van buiten de diensten voorbehouden voor Frankrijk te(Replay TV, Poker,…).
Proporcionamos para expatriados franceses de las direcciones de los servidores ubicados en Francia para acceder desde fuera de los servicios reservados para Francia(Replay TV, Poker,…).

Zij werden tussen Guatemala en Nicaragua emigreren zodat u de kenmerken en artefacten zullen zien uit beide landen.
Ellos fueron emigrando entre Guatemala y Nicaragua por lo que verá características y artefactos de ambos países.

Er zijn 1.4 miljoen van de bevolking die Emiraten burgers en 7.8 miljoen zijn emigreren.
que son los ciudadanos emiratíes y 7.8 millones son expatriados.

Wanneer de eerste emigreren, voldoet het kankerpercentage echter aan dat van de lokale bevolking.
Sin embargo, cuando los primeros emigran, su tasa de cáncer se encuentra con la de las poblaciones locales.

In verscheidene staten emigreren meer mensen”, zegt Andrea Cerami,
En varios estados la gente emigra más”, dijo a IPS Andrea Cerami,

maar uiteindelijk emigreren naar Saguia el-Hamra
pero terminaron emigrando a Saguia el-Hamra

Steeds meer mensen emigreren naar de stad met oog op de uitstekende arbeidskansen
Cada vez más gente emigra a la ciudad por sus increíbles perspectivas de empleo

verspreid naar andere landen, omdat mensen uit het Midden-Oosten emigreren;
la gente del Medio Oriente emigra;