ENDOMETRIUM - vertaling in Spaans

• endometrio
• endometrial

Voorbeelden van het gebruik van Endometrium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een endometrial letsel heeft gelijkaardige eigenschappen aan normaal endometrium wanneer bekeken onder de microscoop,
Una lesión endometrial tiene características similares al endometrio normal cuando está vista bajo el microscopio,

Het is ook belangrijk op te merken dat de grootte van het endometrium laag in deze digitale 2-dimensionale beelden wordt verkeerd
También es importante tener en cuenta que el tamaño de la capa endometrial en estas imágenes digitales de 2 dimensiones está falsificado

de slijmvliezen van het endometrium sluit volledig gesloten
las mucosas del endometrio se vuelven a cerrar completamente,

Het vergelijken van het endometrium stroma culturen van menselijke versus andere zoogdieren kan aanwijzingen op de vragen die zijn eeuwen gedebatteerd over waarom mensen menstrueren bieden.
La comparación de las culturas del estroma endometrial de humano frente a otros mamíferos puede proporcionar pistas sobre las cuestiones que se han debatido durante siglos acerca de por qué los seres humanos menstrúan.

genaamd endometrium.
llamado endometrio.

(A) Vertegenwoordiger beelden van endometrium stromale celculturen, genomen op verschillende bevoegdheden
(A) Imágenes representativas de los cultivos de células del estroma endometrial tomadas en diversas facultades

baarmoeder slijmvlies genaamd endometrium verzekeren, met name opzwellen op dit moment.
las mucosas uterinas llamadas endometrio, hinchan especialmente en este momento.

Endometrium metaplasias Epitheliale Müllertumoren: Endometrium metaplasias Endometritis met het plaveisel metaplasie Icthyosis baarmoeders 33 Papillaire syncytieel metaplasie nabootsen Sereuze carcinoom of EIC.
metaplasias endometriales epiteliales de Müller: La endometritis metaplasias endometrial con metaplasia escamosa ictiosis uterino 33 metaplasia sincitial papilares que imitan el carcinoma seroso o EIC.

van de eerste vruchtbaarheid over het inplanten van het ontwikkelende embryo in het endometrium tot het leveren van endocannabinoïden via moedermelk.
a la implantación del embrión en desarrollo en el endometrio, hasta la administración de endocannabinoides a través de la leche materna.

wit gemarkeerd en schetste het endometrium laag van belang in zwart uit twee verschillende hysterectomie monsters(Figuren 2A en 2B).
se indica la capa endometrial del interés en negro a partir de dos muestras de histerectomía diferentes(Figuras 2A y 2B).

proliferatieve fase tijdens de proliferatieve of folliculaire fase 4 tot 14 dagen de secretie van oestrogenen door de groeiende follikel is verantwoordelijk voor de proliferatie van het endometrium intensieve mitose in het glandulaire epitheel en het stroma.
folicular al día 14 de la secreción de estrógenos a través de la creciente folículo ovárico es responsable de la proliferación de la mitosis intensiva endometrio en el epitelio glandular y en el estroma.

oestrogeen bevorderen, de groei van endometrium en eierstok en slijmachtige functie remmen.
inhibe el crecimiento del endometrio y ovario y función pituitaria.

Na kennisname van de bovenvermelde punten waren enkele CHMP-leden van mening dat de veiligheid van Activelle 0,5 mg/0,1 mg voor het endometrium niet werd aangetoond door het KLIM/PD/7/USA onderzoek.
Teniendo en cuenta todo lo anterior, algunos miembros del CHMP consideraron que el estudio KLIM/ PD/ 7/ USA no demostraba la seguridad endometrial de Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg.

de preventie van osteoporose, maar de veiligheid van E2 0,5 mg of 1 mg voor het endometrium werd ook 2 jaar lang beoordeeld.
se evaluó también la seguridad endometrial de E2 0,5 mg o 1 mg en solitario durante 2 años.

een belangrijke rol aangezien het verantwoordelijk is voor de vorming van een gezond endometrium, dat een soort voedingsbodem voor de ontwikkeling van het embryo wordt.
es responsable de la formación de un endometrio sano, que se convierte en una especie de caldo de cultivo para el desarrollo del embrión.

deze gegevens daarom als onvoldoende beschouwd om definitieve conclusies te trekken aangaande de veiligheid van E2 0,5 mg voor het endometrium.
los datos podrían considerarse insuficientes para extraer conclusiones definitivas sobre la seguridad endometrial de E2 0,5 mg.

De tijdsperiode waarin het menselijke endometrium ontvankelijk is, wordt de periode van endometriale ontvankelijkheid of venster van implantatie genoemd en wordt geproduceerd door het effect van progesteron op een endometrium dat eerder met oestrogeen is bereid.
El periodo de tiempo en que el endometrio humano es receptivo se denomina periodo de receptividad endometrial o ventana de implantación, y se produce por el efecto de la progesterona sobre un endometrio previamente preparado con estrógenos.

te klein voor het trekken van definitieve conclusies aangaande de veiligheid van E2 0,5 mg voor het endometrium, zelfs bij een behandeling van 2 jaar.
considerarse demasiado pequeño como para extraer conclusiones definitivas sobre la seguridad endometrial de E2 0,5 mg, incluso con tratamientos de 2 años.

kunnen ook toevoegen PE endometrium bag.
también puede añadir PE endometrio bag.

grootte van 18 mm bereikt en de dikte van het endometrium 8-10 mm is,
el tamaño de 18 mm y el grosor endometrial de 8-10 mm,