ERFSTUK - vertaling in Spaans

• reliquia
• herencia
• reliquia familiar
• recuerdo de familia
• recuerdo familiar
• joya familiar

Voorbeelden van het gebruik van Erfstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een familie erfstuk dat nieuw is.
Una reliquia de la familia que es completamente nuevo.

Een erfstuk. Alleen was het geen diamant.
Una herencia familiar, aunque no era un diamante.

Nee, het is een erfstuk, ik heb het van m'n oma gekregen.
No. Es una reliquia que me dio mi abuela.

Het was een uniek, onschatbaar erfstuk.
Es una reliquia única y sin precio.

Het is als een erfstuk.
Es como una herencia familiar.

Dat was een erfstuk.
Era una herencia de familia.

Het is een erfstuk.
Es una herencia familiar.

Dat horloge is een erfstuk van de mannen.
El reloj ha pasado por los hombres de la familia.

Dat is 'n erfstuk.
Es una reliquia de la familia.

Het is een erfstuk.
Es una reliquia de la familia.

De Pissarro was een erfstuk.
El Pissarro era heredado.

de baby's… voor een erfstuk.
los bebés… por una reliquia de familia.

Een erfstuk.
Una reliquia de familia.

Hoe kom je aan ons erfstuk?
¿Cómo han conseguido la reliquia de nuestra dinastía?

Het is een erfstuk.
Hace años que está en la familia.

Dit is mijn erfstuk aan jou.
Este es mi legado para ti.

Het is 'n erfstuk.
Es una herencia familiar.

Dit is een erfstuk.
Esto es una herencia de familia.

Dit erfstuk graan later verspreid over heel Europa,
Este grano reliquia más tarde se extendió por toda Europa,

Dit erfstuk graan later verspreid over heel Europa,
Este grano reliquia más tarde se extendió por toda Europa,