EUTROFIËRING - vertaling in Spaans

• eutrofización
• eutroficación

Voorbeelden van het gebruik van Eutrofiëring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

duurzame korte zeevaart te ontwikkelen, eutrofiëring aan te pakken, nieuwe clusters voor innovatieve kmo's te creëren,
de corta distancia sostenible, limitar la eutrofización, crear nuevas agrupaciones de PYME innovadoras,

in het kader van het communautair milieubeleid prioriteit wordt gegeven aan de bestrijding van de eutrofiëring van zeeën, vooral van de Adriatische Zee.
en el marco de la política comunitaria de medio ambiente, la lucha contra la eutrofización de los mares y, en especial, del mar Adriático.

wat een index van eutrofiëring van het water dat het water zeggen bevat veel stikstof
que es un indicador de la eutrofización del agua, es decir,

maar een combinatie met eutrofiëring van het meer, met een gelijktijdige verlaging van de zuurstofconcentratie,
sino a una combinación con la eutroficación del lago,

grondwater door een toename van de nitraatconcentraties en eutrofiëring.
subterráneas por un aumento de la concentración de nitratos y la eutrofización de las aguas.

moeten beschikken om de eutrofiëring te verminderen van de zoete enmariene wateren die stroomafwaarts van hun lozingspunten gelegen zijn.
el fósforo para reducir la eutrofización de las aguasdulces y marinas situadas aguas abajo de sus puntos de vertido.

studies naar interacties tussen effecten van verontreinigende stoffen en eutrofiëring.
estudio de la interacción entre los efectos de los contaminantes y la eutrofización.

Maatregelen getroffen die nodig zijn met betrekking tot lozingen van stedelijk afvalwater diebijdragen tot meer plaatselijke eutrofiëring langs de kusten van de Atlantische Oceaan,
Sarias, en opinión de la Comisión, en lo que se refiere a los vertidos de las aguas residualesurbanas que contribuyen a fenómenos más localizados de eutrofización en las costas del Atlántico,

Met betrekking tot het soort tertiaire zuivering dat vereist is om de eutrofiëring van de ontvangende wateren te verminderen
En lo que se refiere al tipo de tratamiento terciario necesario para reducir o impedir laeutrofización de las aguas receptoras,

de belangrijkste oorzaak van eutrofiëring, heeft vastgesteld(zie paragraaf 6).
que son la principal causa de la eutrofización(véase el apartado 6).

is de EU in juni 2003 toegetreden tot het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau.
al Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico.

zoet oppervlaktewater en de eutrofiëring van zee water
aguas dulces de superficie y de la eutrofización de las aguas marinas

mevrouw de commissaris, ik ben het helemaal met de vorige spreker eens dat verzuring, eutrofiëring en de toename van ozon op bodemniveau problemen zijn die wij in heel Europa effectief moeten aanpakken.
estoy totalmente de acuerdo con el orador precedente en cuanto a que la acidificación, la eutrofización y el crecimiento de los niveles de ozono en la capa baja de la atmósfera son problemas a los que debemos hacer frente de forma eficaz en toda Europa.

de biodiversiteit te lijden hebben onder de gevolgen van zure regen en eutrofiëring en waar de burgers last hebben van ozon op leefniveau,
la Unión en las que la naturaleza y la biodiversidad padecen las consecuencias de la eutrofización provocada por la lluvia ácida y los ciudadanos se ven afectados

verzuring en eutrofiëring.
la acidificación y la eutrofízación.

(2) Alle lidstaten hebben het op 1 december 1999 in Gothenburg overeengekomen Protocol ter bestrijding van verzuring van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties, eutrofiëring en ozon op leefniveau bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand ondertekend.
(2) Los Estados miembros han firmado el Protocolo de Gotemburgo, de 1 de diciembre de 1999, al Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para reducir la acidificación, la eutrofización del suelo y el ozono en la baja atmósfera.

van aantasting van de ozonlaag met 50% en van verzuring en eutrofiëring met maximaal 50%.
ozono en un 50%, y la acidificación y la eutrofización hasta en un 50%.

Raad betref fende de toetreding, namens de Europese Gemeen schap, tot het protocol inzake vermindering van ver zuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand.
en nombre de la Comunidad Europea, al protocolo del convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronterizo a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico.

vast voor de vier belangrijkste precursoren van verontreiniging die verzuring, eutrofiëring of de vorming van ozon op leefniveau veroorzaken:
para los cuatro contaminantes precursores causantes de la acidificación, la eutrofización o el ozono troposférico: dióxido sulfúrico,

De milieuproblemen in de Oostzee, zoals eutrofiëring en overbevissing, maar ook verontreiniging en vernietiging van leefgebieden,
Los problemas medioambientales existentes en el interior del Mar Báltico, como la eutrofización y la sobreexplotación pesquera,