EUTROFIËRING - vertaling in Engels

• eutrophication
• eutrification

Voorbeelden van het gebruik van Eutrofiëring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een groot aantal gebieden die volgens de Commissie zijn aangetast door eutrofiëring, werden echter nog niet door de lidstaten aangewezen.
However, a high number of areas considered by the Commission to suffer from eutrophication still have still not been identified by the Member States.

meren waar eutrofiëring kan optreden.
for watercourses and lakes liable to eutrophication.

Een en ander zou op 31 december 1998 moeten zijn gerealiseerd inclusief de verwijdering van nutriënten die eutrofiëring bevorderen.
This should have been achieved by 31 December 1998 including the extraction of nutrients that contribute to eutrophication.

Het uiteindelijk doel is het verkleinen van de wetenschappelijke onzekerheidsmarge die momenteel het beleid omtrent eutrofiëring en bescherming van het natuurlijk milieu van de Noordzee bemoeilijkt.
The ultimate aim is to reduce the current context of uncertainty in which decisions to counteract the eutrophication of the North Sea and protect its natural resources are made.

anderzijds menselijke activiteiten aan de eutrofiëring en in hoeverre hebben deze een synergistisch effect?
human activities to the phenome-non of eutrophication and is there a synergy?

Uit onderzoek door het Nederlandse instituut voor milieuonderzoek TNO-MEP is gebleken dat het gebruik van fosfaatvrije detergentia niet leidt tot een verbetering van de kwaliteit van het oppervlaktewater en leidde tot eutrofiëring die in veel gevallen erger was
Research by the Dutch Institute of Environmental Sciences showed that use of phosphate-free detergents resulted in no improvement in surface water quality and led to eutrification worse, in many cases,

In verband met eutrofiëring worden slechts beperkte verbeteringen verwacht; de drempel voor schade aan het ecosysteem zal naar verwachting nog in meer dan de helft van het gebied van de EU-ecosystemen worden overschreden.
Only minor improvements are expected for eutrophication, with more than half of the EU ecosystem area expected still to exceed the threshold for ecosystem damage.

Van de eutrofiëring van de Oostzee kunnen we niet alleen, zoals bij ons gebruikelijk is,
We cannot put the blame for the eutrophication of the Baltic solely on the Baltic States

meren en oceanen waarschijnlijk zodanig dalen dat we ons geen zorgen meer hoeven te maken over eutrofiëring.
oceans to the point where we would not have to be concerned about the problem of eutrification again.

vooral fosfaat van be tekenis is voor de eutrofiëring van oppervlaktewater, met name het fosfaat dat wordt aangevoerd als gevolg van runoff.
phosphorus is the principal factor in the eutrophication of surface water, and in particular phosphorus conveyed by runoff.

vorming van ozon in de troposfeer en eutrofiëring van ecosystemen.
the formation of ozone in the troposphere and the eutrophication of ecosystems.

Doel hiervan is te komen tot een marien milieu waarin eutrofiëring niet voorkomt en die toestand in stand te houden.
maintain a healthy marine environment where the phenomena of eutrophication no longer occur.

Wegens de eutrofiëring van de kustwateren en de estuaria in dit gebied,
In view of the eutrophication of the coastal waters

stikstof echter eutrofiëring in de Oostzee veroorzaken, is de Commissie nog steeds
nitrogen are the cause of the eutrophication in the Baltic, the Commission still believes that tertiary treatment of both phosphorus

Zo hebben de landen langs de Rijn zich ingezet om hun stikstofproductie(één van de oorzaken van de eutrofiëring en van de"dode zones") met de helft te herleiden.
For example, the countries bordering the Rhine river committed themselves to diminish their nitrogen production(one of the causes of eutrophication and"dead zones")

biogeochemische processen die betrokken zijn bij de eutrofiëring van de zeekustzones, in het bijzonder in de met van het land afkomstige nutriënten aangerijkte gebieden van het zuidelijk deel van de Noordzee,
biogeochemical processes involved in eutrophication of coastal marine zones, in particular in the regions of the North Sea's South Bay

niet juist toepast door de aanduiding van eutrofe wateren te beperken tot de gevallen waarin stikstof overwegend uit agrarische bronnen afkomstig is en de overwichtsfactor bij de eutrofiëring vormt.
comply with the Directive, in particular Article 3 and Annex I, in that it limits the identification of eutrophic waters to zones in which nitrogen is the controlling factor in the eutrophication- that is, concretely, to coastal zones and shallow stagnant.

het hele grond gebied in deze wateren afwatert, en vanwege de eutrofiëring van zoet oppervlaktewater
the adoption of the Article 3(5) approach, as were the eutrophication of fresh surface waters

ozon in de troposfeer en eutrofiëring van de grond het hoofd te bieden.
the problems of acidification, tropospheric ozone and soil eutrophisation.

Men zal komen tot een gevalideerd mathematisch model dat als wetenschappelijk instrument kan gebruikt worden om het verloop van de eutrofiëring in de Belgische kustzone en naburige zones te voorspellen.
Belgian coastal zone and their effects on adjacent zones and to guide decision-making regarding the reduction of the input of nutrients into the sea.