EXCENTRIEK - vertaling in Spaans

• excéntrico
• excentrico
• excentricidad
• excéntrica
• excéntricos
• excéntricas

Voorbeelden van het gebruik van Excentriek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is excentriek, maar ongevaarlijk.
Es un poco excéntrico. Parece inofensivo.

Hij was excentriek maar knap.
Era extravagante, pero muy guapo.

Zo'n excentriek tegen de achtergrond van netwerkcentrieken wordt verkregen.
Se obtiene un excéntrico de este tipo en el contexto de las centrales de la red.

Eeuwige stad, lichtstad, excentriek, creatief en altijd in beweging.
Ciudad eterna, ciudad de la luz, insólita, creativa y en constante movimiento.

Excentriek is een plumeau in je achterste.
Pervertido es un plumero en tu trasero.

Don is een beetje excentriek maar dat maakt hem net zo succesvol.
Don es algo extravagante, pero por eso tiene tanto éxito.

Sophie Anne is heerlijk excentriek.
Sophie Anne es una excéntrica encantadora.

Hij was wat excentriek.
Era un poco excéntrico.

Sportief, niet te excentriek.
Deportivo. No muy extraño.

Hij is niet excentriek.
El no es raro.

Hij is excentriek.
Es un excéntrico.

Weet je, ze lijkt een beetje excentriek.
Ya sabes, ella parece algo resbalosa.

Ze zijn wat excentriek.
Son un poco excéntricos.

was excentriek.
era un excéntrico.

Blanken die in armoede leven zijn excentriek.
Cuando los blancos viven en la miseria, son… Eres un excéntrico.

Ze was excentriek.
Ella era un poco rara.

Hij is alleen een beetje excentriek.
Solo que es un poco… raro.

Was hij excentriek?
¿Era un excéntrico?

Misschien is ze gewoon excentriek.
Tal vez sea una excéntrica.

De keuze was eruit te zien als incontinent of excentriek.
Derrame algo sobre ellos. La opcion era ir buscando incontiencia o exentricidad.