EXPANDEERT - vertaling in Spaans

• se expande

Voorbeelden van het gebruik van Expandeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder, expandeert jullie driedimensionale wereld diens essentie in/naar de vierde dimensionale expressie van jullie werkelijkheid.
Además, su mundo físico tridimensional está expandiendo su esencia hacia la expresión tetradimensional de su realidad.

Expandeert de afkortingen. Afkortingen kunnen worden gedefinieerd in het dialoogvenster Instellingen Quanta instellen.
Expande las abreviaturas. Se pueden definir estas abreviaturas en el cuadro de diálogo Preferenciass Configurar Quanta.

hij op een klein stipje lijkt; het expandeert niet in alle richtingen.
un pequeño punto, no se expande en todas direcciones.

Zijn stabiliteit en uitstekende fysieke eigenschappen van het systeem zorgen ervoor dat het zijn vorm niet verandert en krimpt of expandeert vanwege de verandering van temperatuur.
Estabilidad y excelentes características físicas del sistema que sea no cambia su forma y reduciendo o ampliando debido al cambio de temperatura.

het ten behoeve van alle anderen expandeert.
trabaja con ella, la expande en beneficio de todos los demás.

Wat er gebeurt is dat de hele mensheid energetisch expandeert, zonder er ook maar van te weten.
Lo que sucede es que toda la humanidad se está expandiendo energéticamente, sin saberlo siquiera o estudiar de qué se trata.

beginnen ze zich natuurlijk als één te bewegen en expandeert het zelfbesef om de hele oefenruimte te omvatten.
el sentido del yo se expande para incluir todo el espacio de práctica.

In Zweden zijn er concrete voorbeelden dat deze sector, dat wil zeggen de kleine coöperaties en de derde sector, het meest expandeert.
En Suecia hay de hecho ejemplos de que este sector es el que más crece, es decir, las pequeñas cooperativas y el tercer sector.

uw lichaam in ketose, waar ze expandeert je onvervalste fat stores.
controla tu cuerpo en cetosis, donde se expande su inalterable las reservas de grasa.

de spiraalnevels- alles expandeert en trekt zich samen op het ritme van het leven zelf.
el rodar de las galaxias; todo se expande y se contrae con el ritmo de la vida.

Zodra de eikel de lotuskamer bereikt, expandeert de diameter van het kanaal weer twee keer
Tan pronto como el glande llega a la cámara de loto, el diámetro del canal se expande de nuevo dos veces

Rondom de lucht expandeert tussen de natuurlijke wereld
Alrededor, el aire se expande entre este mundo natural

met de 12e Dimensie expandeert het gewaarzijn van onderlinge verbondenheid, zoals ook het geval is met een gewaarzijn van non-dualiteit- de Moeder van Alle Dingen.
la consciencia de interconexión se expande, así como una consciencia de no-dualidad- la Madre de Todas las Cosas.

waarin de eerste expandeert en de tweede geleidelijk wordt omgezet in middelen,
en la cual el primero se expande, y el segundo se convierte progresivamente en recursos,

de pigmentgroep expandeert snel en breekt in kleine deeltjes,
el grupo de pigmentos se expande rápidamente y se rompe en partículas pequeñas,

na een training leidt tot geaccumuleerd melkzuur, dat expandeert door de getroffen spieren en pezen breuken,
después de un entrenamiento conduce a ácido láctico acumulado, que se expande a través de los músculos y tendones afectados provoca roturas,

de solar plexus zacht expandeert en samentrekt met elke ademhaling.
el plexo solar se expanda y contraiga suavemente con cada respiración.

En hoe meer je je bewustzijn expandeert en daarmee je golflengte uit de golflengte van de Maanmatrix trekt-- die vanaf de maan wordt uitgezonden, zoals ik zou willen zeggen-- hoe minder je erdoor wordt aangetast.
Y cuanto más expandas tu conciencia, y por consiguiente tu estado vibratorio, fuera de la frecuencia de la Matrix- que yo creo que se emite desde la Luna- ésta menos te afectará.

RON: Je gaf aan dat jouw essentie expandeert, zoals de onze dat ook doet,
RON: Estableciste que tu esencia se está expandiendo como lo hace la nuestra,

Vanaf het begin van het universum expandeert het licht en kunnen we alleen de delen van het licht zien die door de tijd zijn gereisd om ons te bereiken.
Desde el principio del universo, la luz se está expandiendo, y solo podemos ver las partes de la luz que han viajado a través del tiempo para alcanzarnos.