EXPERTEN - vertaling in Spaans

• expertos
• especialistas
• experto
• expertas

Voorbeelden van het gebruik van Experten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meest experten geloven dat Israël honderen kernkoppen en geavanceerde lange-afstandssystemen heeft.
La mayoría de los expertos cree que Israel tiene centenares de ojivas nucleares y sofisticados sistemas de lanzamiento de gran alcance.

De internetpeilingen, statistische modellen, alle experten waren het eens over de mogelijke uitkomst van de presidentsverkiezingen.
Encuestas de internet, modelos estadísticos, acuerdo unánime de expertos sobre las elecciones presidenciales.

In de typiciteit van Cabernet Sauvignon experten vinden hints van kruiden zwarte peper of rode soort,
En la tipicidad de la Cabernet Sauvignon los expertos encuentran notas de especias tipo pimienta negra

Veel van de mensen die hierop reageerden maakten de suggestie dat Wikimedia experten kan inlijven als redacteurs om de externe geloofwaardigheid van de inhoud te vergroten.
Muchas de las personas que comentaron esto sugirieron incorporar a expertos como editores de Wikipedia para incrementar la credibilidad externa del contenido del sitio.

DEKRA experten onderzochten producten,
Los expertos de DEKRA examinaron los productos,

Een groep Belgische experten heeft procedures uitgewerkt
Un grupo de expertos belgas desarrolló procedimientos

Puzzel experten waarderen de 500 stukjes puzzel als afwisseling tussen grotere puzzel projecten- om zogenaamd de draad niet te verliezen.
Los profesionales en Puzzles aprecian el puzzle de 500 piezas como una distracción entre los proyectos más grandes de Puzzles, para no perder condición, por así decirlo.

De afwezigheid van functionele mechanismen voor experten om gegevens te beheren en te verbeteren.
Ausencia de mecanismos funcionales que posibiliten a los expertos la depuración y mejora de datos.

Deze tool is sterk voorgesteld door industriële experten en zal geen belangrijke gegevens wijzigen terwijl extraheren gedeeltelijke RAR bestanden.
Esta herramienta es muy recomendable por los expertos de la industria y no va a cambiar cualquier dato vitales al extraer archivos RAR parciales.

Honderden Tinnitus experten en onderzoekers zullen er samenkomen om de laatste nieuwe resultaten te delen
Cientos de expertos e investigadores sobre tinnitus se reunirán para compartir las últimas investigaciones, diagnósticos

Volgens experten kan het gebruikt worden door de browser hijacker,
De acuerdo con los expertos, este puede ser usado por un hacker del navegador,

Contacteer onze experten en ontdek wat Electrolux voor uw zaak kan betekenen Droogkasten Buitengewone flexibiliteit.
Contacta con nuestro equipo de expertos y verás lo que Electrolux puede hacer por tu negocio.

Het wasde eerste keer dat internationale experten uitgenodigd werden hun advies te geven voor een vijfjarenplan.
Esta es la primera vez que el Consejo de Estado de China invita a expertos extranjeros a que ofrezcan consejos sobre un plan quinquenal.

Neem contact op met onze e-bike experten, breng een bezoek aan onze Showroom in Koblenz
Ponte en contacto con nuestro equipo de expertos en bicicletas eléctricas, visita nuestro Showroom en Coblenza

Voor toepassingen die op zoek zijn naar een unieke of een op maat gemaakte oplossing ontwikkelt Fike's team van experten wat nodig is om aan uw vereisten te voldoen.
Para aplicaciones que requieran una solución única o la costumbre, el equipo de profesionales de Fike puede desarrollar lo que se necesita para satisfacer sus necesidades.

We vroegen verschillende deelnemers om het idee te delen van een Onafhankelijk Beoordelingsteam dat bestaat uit een brede groep internationale experten die zich over deze dringende kwestie konden buigen.
Pedimos a varios participantes que compartieran la idea de un Equipo Independiente de Evaluación compuesto por un amplio grupo de expertos internacionales para que encare este tema urgente.

Dit is een nieuwe uitdaging voor de samenleving die de gecombineerde inspanningen vraagt van experten, politici en werkgevers.
Se trata de un nuevo desafío para la sociedad que necesita los esfuerzos combinados de los expertos, los responsables políticos y los empleadores.

Terwijl je medische ervaring opdoet in het buitenland word je ondersteund door de lokale experten en de Projects Abroad medewerkers.
Como pasante médico en el extranjero contarás con el apoyo de expertos locales y el personal de Projects Abroad.

onderzocht is door experten en een goed resultaat behaalde.
ha sido examinado por los expertos con un resultado positivo.

de meesten van jullie zijn al lang hier geweest voor de experten van de Menselijke geschiedenis de mogelijkheid van je bestaan waarnamen.
la mayoría de ustedes han estado aquí mucho antes de que los expertos en historia humana percibieran la posibilidad de su existencia.