EXPORTMARKT - vertaling in Spaans

• mercado de exportación
• mercado exportador
• mercados de exportación
• mercado de exportaciones

Voorbeelden van het gebruik van Exportmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de tweede handels- en investeringspartner; en sedert 1986 zijn wij voor Canada de snelst groeiende exportmarkt.
desde 1986 hemos sido el mercado de exportaciones del Canadá con un crecimiento más rápido.

het initiëren van herstel van vervallen Chileens exportmarkt.
iniciándose la recuperación del decaído mercado exportador chileno.

Zuid-Afrika: Droog weer zorgt voor tekorten, exportmarkt niet aangetast door het weer.
Sudáfrica: la sequía causa escasez; el mercado de exportación no se ve afectado por el tiempo.

De belangrijkste exportmarkt voor Chili zijn Spanje, Brazilië
Los mercados de exportación más importantes para Chile son España,

de belangrijkste exportmarkt.
su principal mercado de exportaciones.

het initiëren van herstel van vervallen Chileens exportmarkt.
comenzó la recuperación del decaído mercado exportador chileno.

dus is hun voornaamste exportmarkt Japan, Canada en Europa.
China, por lo que sus principales mercados de exportación son Japón, Canadá y Europa.

de belangrijkste exportmarkt.
su principal mercado de exportaciones.

zowel op de traditionele exportmarkt als op de communautaire markt,
tanto en el mercado de exportación tradicional como en el mercado comunitario,

Texas is Mexico's grootste exportmarkt, waardoor de twee economieën nauw met elkaar verweven zijn.
Texas es el mercado de exportación más grande de México, lo que hace que las dos economías estén estrechamente relacionadas.

Welke eisen stellen potentiële klanten van deze exportmarkt aan de kenmerken van uw produkt/dienst?
¿Qué rasgos/características buscan los clientes potenciales en el mercado de exportación con respecto a su producto/servicio?

Welke promotiemiddelen zijn op de exportmarkt voor uw produkt/dienst beschikbaar en welke worden het meest gebruikt?
¿Cuáles son los medios de promoción disponibles y más utilizados en el mercado de exportación para su producto/servicio?

De EU blijft de belangrijkste exportmarkt voor Europese kmo's, gevolgd door de VS.
El mercado para exportar más importante para las pymes europeas es la Unión Europea seguido de Estados Unidos.

De kans dat dit de exportmarkt raakt, is echter klein
Sin embargo, las posibilidades de que esto afecte al mercado de exportación no son muy altas,

Op de Europese aardappelmarkt tonen de verwerkingsindustrie en de exportmarkt nog steeds geen enkele interesse om aardappelen bij te kopen.
En el mercado europeo de la patata, la industria y el mercado de la exportación siguen mostrar ningún intéres a comprar cantidades adicionales.

over de noodzakelijke faciliteiten beschikt, hebben we geen Turkse concurrentie op de exportmarkt.
no tenemos ninguna competencia turca para el mercado de exportación.

India is voor Nederland een groeiende, maar altijd nog relatief bescheiden exportmarkt ter waarde van circa 1,8 miljard euro vorig jaar.
Para los Países Bajos, India es un mercado de exportación creciente pero todavía relativamente modesto, con un valor aproximado de 1.800 millones de euros el año pasado.

welke derde landen interessant zijn voor de Spaanse exportmarkt.
qué terceros países son interesantes para exportar.

2,50 euro per kilo en zijn vergelijkbaar met de prijs op de exportmarkt.
son comparables a los precios del mercado de exportación.

succes boeken op de exportmarkt.
salir adelante en el mercado de la exportación.