EXPORTMARKT - vertaling in Frans

• marché d'exportation
• marchés d'exportation
• marché d' exportation

Voorbeelden van het gebruik van Exportmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hun belangrijkste exportmarkt, werkelijk betaald of te betalen waren.
client indépendant aux États-Unis, leur principal marché d'exportation.

ten dele door de inzakkende economie in de EU( hun grootste exportmarkt) en de teruglopende werkgelegenheid die daar het gevolg van was.
la croissance dans l'UE, son principal marché d'exportation, ce qui a entraîné une chute du taux d'emploi.

het verbeteren van de effectiviteit en de toegevoegde waarde van zowel voor de binnenlandse markt als voor de exportmarkt geproduceerde producten.
en améliorant le rendement et la valeur ajoutée des produits fabriqués tant pour le marché intérieur que pour les marchés d'exportation.

er geen bewijs is overgelegd van daadwerkelijke bespa ringen sis gevolg vsn het feit dst vsn het betrokken produkt voor de exportmarkt grotere partijen zijn vervaardigd.
n'a été fournie au sujet d'économies réelles qui seraient dues au fait que des lots plus impor tants du produit en cause ont été fabriqués pour le marché d'exportation.

Gezien de voorbereidingen die onder andere in dit rapport aan bod komen, kan dat goed nieuws betekenen voor buitenlandse bedrijven die hun stempel willen drukken op deze enorme exportmarkt.
Cela pourrait être une bonne nouvelle pour les entreprises étrangères qui souhaitent s'imposer sur cet énorme marché d'exportation, à condition de s'y préparer comme indiqué dans le présent rapport.

de aangeleverde informatie voor de marktopening alsook met het economisch potentieel van deze exportmarkt.
des informations fournies pour l'ouverture de marché ainsi que du potentiel économique de ce marché d'exportation.

de tweede handels- en investeringspartner; en sedert 1986 zijn wij voor Canada de snelst groeiende exportmarkt.
la Communauté constitue, pour le Canada, le marché d'exportation qui connaît la croissance la plus rapide.

De situatie op de exportmarkt is volledig anders: de communautaire producenten van meststoffen kunnen concurreren als gevolg
La situation est complètement différente à l'exportation: les fabricants d'engrais communautaires peuvent être compétitifs,

De grootste exportmarkt van de EU in het Midden-Oosten en de negende grootste exportmarkt wereldwijd, vóór landen
Étaient le plus gros marché pour les exportations européennes au Moyen-Orient et le 9e plus gros marché à l'export au monde,

zowel op de traditionele exportmarkt als op de communautaire markt, zijn produktie
tant sur le marché de l'exportation traditionnelle que sur le mar ché communautaire,

De reden hiervoor is dat de olie maatschappijen hun overschotten aan raffinagecapaciteit in Italië zijn blijven exploiteren voor de exportmarkt de Italiaanse export van eindprodukten steeg 1% ten opzichte van de referentiepriode: tabel 14.
La raison en est que les compagnies ont continué à exploiter sur le marché de l'exportation leurs excédents italiens en capacités de raffinage les exportations de produits finis de l'Italie ont augmenté de 1$ par rapport à la période de référence: Tableau 14.

de Europese producten de toegang tot een belangrijke exportmarkt ontzegd blijft, mogelijk met aanzienlijke prijsdalingen tot gevolg.
les producteurs européens restent privés d'accès à un marché d'exportation important, ce qui pourrait entraîner des baisses de prix significatives.

CLASS-TRADING is in de loop van de jaren een belangrijke rol gaan spelen op de Belgische exportmarkt voor tweedehandse kleding,
CLASS-TRADING est devenue au fil des années un acteur majeur du marché de l'export Belge de vêtements de seconde main,

die manieren zocht om lokale bedrijven in de exportmarkt te steunen.
qui recherchaient des manières de soutenir les compagnies locales sur le marché d'exportation.

onder meer van wege de bijdrage die deze industrie kan leveren op de exportmarkt.
cette industrie peut apporter à l'exportation.

de EU de voornaamste exportmarkt voor het gebied is.
l'UE est le principal marché d'exportation pour la région.

blijft de groei in de Verenigde Staten, de belangrijkste exportmarkt voor de Europese Unie.
la continuité de la croissance aux Etats-Unis qui restent le marché d'exportation le plus important pour l'Union européenne.

In het algemeen zijn de prijzen op deze exportmarkt lager dan de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap, hoewel hierover geen uitgebreide analyse kon worden gemaakt,
En effet, les prix qu'ils appliquent sur ces marchés d'exportation sont dans l'ensemble inférieurs aux prix de l'industrie communautaire, même si, en raison du

hun voornaamste exportmarkt, hebben zij zich er stellig voor uitgesproken oplossingen te zoeken voor een aantal concrete en dringende handelsproblemen,
leur principal marché d'exportation, ces trois pays latino-américains ont certes souhaité trouver des solutions à des problèmes commerciaux concrets

mits zij zulks om commerciële redenen doet ten einde te beantwoorden aan de omstandigheden van vraag en aanbod op de exportmarkt.
agisse ainsi pour des raisons commerciales, afin de satisfaire au jeu de l'offre et de la demande sur les marchés d'exportation.