EXTRAVASATIE - vertaling in Spaans

• extravasación

Voorbeelden van het gebruik van Extravasatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij verdenking op extravasatie door andere blaartrekkende middelen dan antracyclinen via dezelfde IV- toegang,
Si hay sospechas de extravasación por otras sustancias vesicantes diferentes de las antraciclinas en el mismo acceso intravenoso,

Extravasatie van Visudyne, in het bijzonder als de aangetaste plaats wordt blootgesteld aan licht,
La extravasación de Visudyne, sobre todo si el área afectada está expuesta a la luz,

Bij verdenking op extravasatie door andere blaartrekkende middelen dan anthracyclines via dezelfde IV-toegang,
Si hay sospechas de extravasación por otras sustancias vesicantes diferentes de las antraciclinas en el mismo acceso intravenoso,

om verdere verdunning mogelijk te maken en het risico op trombose en extravasatie te vermijden.
reducir al máximo el riesgo de trombosis y extravasación.

flebitis of extravasatie en zwelling van de vene.
flebitis o extravasación y tumefacción de la vena.

de nucleaire stijfheid kan een groot obstakel vormen bij extravasatie of passage door smalle ruimtes binnen weefsels.
rigidez nuclear puede suponer un gran obstáculo en la extravasación o paso a través de espacios estrechos dentro de los tejidos.

heeft geconcludeerd dat de werkzaamheid van Savene bij de behandeling van extravasatie van antracyclinen, waardoor patiënten hun antikankerbehandeling kunnen voortzetten, is aangetoond.
concluyó que Savene había demostrado su eficacia en el tratamiento de la extravasación de antraciclinas, permitiendo a los pacientes proseguir con su tratamiento anticanceroso.

extremiteit/gebied dan is aangetast door de extravasatie.
grande situada en un área o extremidad diferente de la afectada por la extravasación.

flebitis of extravasatie en zwelling van de vene.
flebitis o extravasación y tumefacción de la vena.

de Doc injectie, het labeLED kankercellen in de staartvin van de zebravis worden beschouwd als vertegenwoordiger van actieve extravasatie.
el laboratoriocélulas de cáncer de ELED en la aleta de cola del pez cebra se consideran representativos de la extravasación activa.

die zich meestal manifesteren met extravasatie van bloed naar de zijkamers van de hersenen en peri-kamerbloedingen.
a menudo se manifiestan con extravasación de sangre en las cámaras laterales del cerebro y hemorragias en la cámara.

Het gemiddelde aantal rode bloedcellen extravasatie gezien in elk deel van de hersenen wordt voor akoestische druk van 0,36 MPa(n= 3), 0,52 MPa(n= 4), en 5,0 MPa(n= 1).
El número medio de células sanguíneas rojas extravasaciones vistos en cada sección del cerebro se muestra para presiones acústicas de 0,36 MPa(n= 3), 0,52 MPa(n= 4), y 5,0 MPa(n= 1).

Bij de werkzaamheidsbeoordeling werd voor het doel van de studies niet gekeken naar patiënten waarbij de extravasatie was veroorzaakt door een'central venous access device'(CVAD).
A efectos del estudio, no se incluyó en la evaluación de eficacia a los pacientes con extravasaciones desde un dispositivo de acceso venoso central(DAVC).

aan de invasief gedrag te onderzoeken en de intravasation en extravasatie potentieel van menselijke borstkankercellen respectievelijk beoordelen.
para evaluar el potencial intravasación y la extravasación de células de cáncer de mama humano, respectivamente.

Niet gekend: extravasatie.
Frecuencia no conocida: extravasación.

Extravasatie op de plaats.
Extravasación en el lugar.

Extravasatie is zeer zelden gemeld.
Muy raramente se notificó extravasación.

Pijn, oedeem, inflammatie, extravasatie.
Dolor, edema, inflamación, extravasación.

Kit voor noodgevallen voor Extravasatie van Anthracycline.
Kit de emergencia para extravasación de antraciclina.

Jack heeft een milt breuk met extravasatie en vloeistofverlies.
Jack tiene una fractura esplénica con extravasación y fluidos libres.