FACILITATORS - vertaling in Spaans

• facilitadores

Voorbeelden van het gebruik van Facilitators in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om als system integrators, cross-functionele trainers, en verandering facilitators.
formadores de funciones cruzadas, y los facilitadores del cambio.

worden facilitators, en de leiders van de transformatie?
convertirnos en facilitadores y líderes de la transformación?

De centrale banken van G7 zijn volgens de auteurs ook de facilitators geworden van ongebreidelde schuldenaccumulatie.
Los bancos centrales de los países del G7 también se han convertido en facilitadores de la acumulación de deuda sin restricciones.

Het netwerk brengt boeren bijeen die demonstraties uitvoeren omtrent biologische veeteelt, maar ook facilitators, adviseurs en onderzoekers betrokken bij deze bedrijvigheid.
La red reunirá a los agricultores que lleven a cabo actividades de demostración sobre la producción ganadera ecológica, así como a los facilitadores, asesores y científicos que participen en dichas actividades.

Tijdens de schoolvakanties facilitators camping ondersteuning kinderen van 6 tot en met 12 jaar gratis(geen kinderopvang).
Durante las vacaciones escolares animadores de camping apoyar a los niños de 6 a 12 años gratis(sin puericultura).

waardoor facilitators hun onderwijsstrategieën dienovereenkomstig kunnen aanpassen.
lo que permite a los facilitadores ajustar sus estrategias de enseñanza en consecuencia.

De cursussen richten zich bijvoorbeeld op de belemmeringen en facilitators van hervormingen, europeanisering
Los cursos se centran, por ejemplo, en las barreras y facilitadores de la reforma, la europeización

Managers, facilitators en promotors van de totale kwaliteit die verantwoordelijk is voor het gebied van de operaties,
Gerentes, facilitadores y promotores de calidad total responsables de las áreas de operaciones,

Het doel van deze module is dat facilitators de nodige vaardigheden
El objetivo de este módulo es que los facilitadores obtengan las habilidades

2 nachten zullen we verschillende Nederlandse eilanden bezoeken, vergezeld door een internationaal team van facilitators van Inner Mastery International die ons begeleiden in het gebruik van verschillende voorouderlijke medicijnen
dos noches visitaremos las diferentes islas holandesas acompañados por un equipo internacional de facilitadores de Innermastery International para acompañar el uso de diferentes medicinas ancestrales como Ayahuasca,

In een steeds veranderende zakelijke omgeving, zijn organisaties op zoek naar HR-professionals om zowel experts in hun vakgebied en facilitators van verandering, waardoor het personeel aan te passen en te ontwikkelen binnen dit landschap.
En un entorno empresarial en constante cambio, las organizaciones están buscando a los profesionales de Recursos Humanos para ser expertos en su campo y facilitadores del cambio, que permite al personal para adaptarse y desarrollarse dentro de este paisaje.

voldoende tijd en deskundige facilitators, kunnen zij een gemeenschappelijke basis vinden
tiempo suficiente y facilitadores capacitados, pueden encontrar puntos en común

de School biedt de Executive MBA(EMBA) programma gericht op werkende professionals die werken met natuurlijk facilitators om kennis van de huidige zakelijke praktijken te krijgen.-.
la Escuela ofrece la Programa Executive MBA(EMBA) dirigida a los profesionales que trabajan y que interactúan con los facilitadores del curso para obtener conocimiento de las prácticas comerciales actuales.

Gaia Education Training of Trainers(ToT) beantwoordt aan een internationale vraag naar meer goed opgeleide docenten en facilitators die in staat zijn om onze Face-to-face en Project-Based Learning-programma's in 48 landen uit te voeren.
está respondiendo a una demanda internacional de educadores y facilitadores mejor calificados que puedan llevar a cabo nuestros programas de Aprendizaje cara a cara y basados en proyectos que se realizan en 48 países.

Hi sloot zich aan bij het team van Facilitators in 2001 en in datzelfde jaar was hij co-sponsor van de eerste workshop in Rusland.
Se unió al equipo de facilitadores en el año 2001, también al servicio de ese mismo año como co-patrocinador del seminario de Tensegrity®(Tensegridad) por primera vez en Rusia.

Facilitators beschreven het doel van drugsgebruik als'het afrekenen'
Los facilitadores describieron el propósito del uso de drogas como"verificar"

Facilitators moeten zich bewust zijn van machtsdynamiek
Los facilitadores deben estar conscientes de las dinámicas de poder

Het wordt mogelijk gemaakt door gecertificeerde Body Class Facilitators om verbale processen
Es facilitada por un facilitador certificado de cuerpo para explorar procesos verbales

Het is ook belangrijk om kennis te maken met de facilitators(de verslaggever, journalist,
También es importante conocer a los facilitadores(el periodista, el periodista,

De menselijkheid van Online om uw training te optimaliseren Met de steun van de leerkrachten, ware facilitators en specialisten in uw vakgebied,
La humanidad de línea para optimizar su entrenamiento Con el apoyo de los profesores, facilitadores verdaderos y especialistas en su campo,