FASCISTEN - vertaling in Spaans

• fascistas
• fascismo
• fascista

Voorbeelden van het gebruik van Fascisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zijn volgens ons fascisten.
Vamos lo que serían unos fachas.

Kunnen de arbeiders zich bewapenen door de fascisten systematisch te ontwapenen.
Obreros pueden armarse a costa de los fascistas, desarmándolos sistemáticamente.

Fascisten"sorteerden" fit
Los fascistas"ordenados" encajan

Fascisten zijn tegen de sociale waarden die gepaard gingen met modernisering en verlichting.
Los fascistas rechazan los valores sociales que se consolidaron con la Modernidad y la Ilustración.

Fascisten zijn tegen de democratie.
Los fascistas están en contra de la democracia.

Fascisten hebben mentale muren van haat gebouwd.
Los fascistas han construido muros mentales de odio.

Fascisten zijn de afstammelingen van de baas.
Fueron los patrones quienes plantaron a los fascistas.

Fascisten verslaan, doe je door de propaganda oorlog te winnen.
Para vencer a los fascistas hay que hacerlo en la guerra propagandística.

Fascisten kunnen steden verwoesten…
Los fascistas pueden destruir ciudades

Stelletje fascisten.
¡Son un grupo de fascistas!

Bij de fascisten gaat het in hoofdzaak om een “planmatige” uitplundering van het volk voor oorlogsdoeleinden.
Para el fascismo se trata sobre todo de un pillaje“planificado” del pueblo con fines militares.

Fascisten geloofden ook dat geopolitiek werd gekenmerkt door concurrentie tussen staten die worstelden om te overleven.
Los fascistas también creían que la geopolítica se caracterizaba por la competencia entre los estados que luchaban por sobrevivir.

Als de fascisten werkelijk de macht veroveren,
Si el fascismo conquistase efectivamente el poder,

Duffman was een icoon van de fascisten dat mijn vader herbruikte
Duffman era un icono fascista que mi abuelo reutilizó

Evenzo streefden fascisten naar raciale zuivering
Del mismo modo, los fascistas buscaron la purificación racial

Als de fascisten werkelijk de macht veroveren,
Si el fascismo conquistase efectivamente el poder,

Omdat hij een partijkaart van de fascisten heeft, denkt hij dat hij alles kan doen.
Por tener carné del Partido Fascista, cree que hará lo que quiera.

Fascisten kunnen de kwaadaardige propaganda om de vriendschappelijke betrekkingen met Duitsland te vernietigen niet beter bestrijden dan door dit feit te gebruiken.
Los fascistas no pueden contrarrestar mejor la maliciosa propaganda para destruir las relaciones amistosas con Alemania que utilizando este hecho.

er spanning ontstond- is een monument van de overwinning op de fascisten.
provocó las manifestaciones y la tensión es un monumento a la victoria sobre el fascismo.

Voor de bourgeoisie- zowel fascisten als democraten- volstaat het niet om contrarevolutionaire prestaties van Stalin te isoleren;
Para la burguesía, tanto fascista como democrática, las hazañas contrarrevolucionarias de Stalin no son suficientes;