FEDERALIST - vertaling in Spaans

• federalista
• federalistas

Voorbeelden van het gebruik van Federalist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de uitgever van The Federalist in een essay op zaterdag.
editor de The Federalist, en un ensayo el sábado.

aldus Bolton in een speech bij de Federalist Society, een conservatieve organisatie in Washington.
advirtió Bolton en un discurso en la Federalist Society, un foro conservador de Washington.

Donald Trump uitstapt naar de Federalist Society als het gaat om gerechtelijke benoemingen,
Donald Trump difiere a la Sociedad Federalista cuando se trata de nombramientos judiciales,

Van 22 tot 25 maart 1945 de eerste conferentie van de Europese Federalist Movement werd georganiseerd in Parijs met de deelname van Albert Camus,
Del 22 al 25 marzo de 1945, se organizó la primera conferencia del Movimiento Federalista Europeo en París con la participación de Albert Camus, George Orwell,

schrijven The Federalist Papers, en maakte de grootste bijdrage aan die inspanning,
ahora conocida como Los Papeles Federalistas, e hizo la contribución más grande a ese esfuerzo,

Zij zagen in Federalist hoopt voor commerciële groei
Ellos vieron en el Federalista espera para el crecimiento comercial

overtuigd Europees federalist, stelde voor het EP een verslag op waarin hij het Ierse regionale bestuur,
John Hume, federalista europeo convencido, elaboró un informe para el parlamento en el cual criticaba

Op basis van die definitie verklaar ik mijzelf graag een federalist.
me complace proclamarme federalista.

de vice-voorzitterschap niet steunen, Burr zocht de New York gouverneurschap in 1804 met Federalist steun, tegen het Jeffersonian Morgan Lewis,
Burr buscó convertirse en gobernador de Nueva York en 1804 con el apoyo federalista, contra el jeffersoniano Morgan Lewis,

schrijven The Federalist Papers, en maakte de grootste bijdrage aan die inspanning,
hoy conocidos como The Federalist Papers, y fue quien más contribuyó a este esfuerzo,

Je hoeft geen militante federalist te zijn- zoals ik er een ben- om de volgende twee punten in te zien, maar je moet wel
No hay que ser un federalista militante-como yo- para ver esto, pero sí hay que ser un buen demócrata para entender,

Altiero Spinelli, Italiaans federalist, en Jean Monnet,
Altiero Spinelli, federalista italiano, y Jean Monnet,

Als Europees federalist, dus niet als euroscepticus,
Como federalista europeo, por lo tanto,

Altiero Spinelli, Italiaans federalist, en Jean Monnet,
Altiero Spinelli, federalista italiano, y Jean Monnet,

Europese federalisten demonstreren vóór integratie
Manifestación de federalistas europeos por la integración

Het akkoord was een overwinning voor de federalisten.
El resultado fue una victoria para los federales.

wordt de weg gevolgd die de federalisten hebben uitgezet.
estaremos siguiendo el camino trazado por el federalismo.

De debatten tussen de voorstanders van een intergouvernementele aanpak aan de ene kant en de federalisten aan de andere kant passen niet meer bij de hedendaagse Unie.
Los debates entre quienes privilegian lo intergubernamental, por un lado, y los partidarios del federalismo, por otro, no obedecen ya a la realidad de la UE.

de commissarissen scharen zich, als eerlijke federalisten, helemaal achter het argument van de Britse eurosceptici, dat inhield dat een monetaire unie zonder fiscale en economische unie niet mogelijk is.
los otros Comisarios, como honestos federalistas, están totalmente de acuerdo con el argumento esgrimido por los británicos escépticos de que no es posible disponer de una unión monetaria sin una unión económica y fiscal.

krijgt hier steun voor haar voorstel van de Europese federalisten wier doel het is de zelfstandigheid van de lidstaten uit te hollen
cuenta aún con apoyo para su propuesta por parte de los federalistas europeos de esta Cámara, cuyo fin es