FILMS DIE - vertaling in Spaans

• películas que
• filmes que
• cine que
• peliculas que
• vídeos que
• culas que
• pelis que
• videos que
• película que
• cintas que

Voorbeelden van het gebruik van Films die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een PC vol films die zeggen dat je het mis hebt.
Tengo un ordenador lleno de vídeos que dicen que te equivocas.

Die hele groep films die uit toen kwam vertelde ons
Ese grupo de filmes que aparecieron nos decían

Bijvoorbeeld, op de films die ik weet precies hoe ver de badkamers
Por ejemplo, en el cine que sé exactamente hasta los cuartos de baño

Ik maak films die eindigen met 'n kus èn winst!".
quiero filmes que terminen con un beso y dejen saldo positivo".

games en films die mensen van verschillende achtergronden tonen,
juegos y peliculas que muestran personas de diferentes orígenes,

Vandaag de dag vraagt het publiek een andere betrokkenheid. Films die niet alleen entertainment zijn,
Hoy la misma audiencia nos pide un compromiso distinto, un cine que no sea sólo entretenimiento,

Het International Film Festival Rotterdam vertoont jaarlijks de meerderheid van de recent gerealiseerde films die zijn ondersteund door het Hubert Bals Fonds.
El Festival de Rotterdam acoge cada año a la mayoría de los filmes que son terminados con el apoyo del Hubert Bals Fund.

Voorbeelden van films die zijn opgenomen met de volgende apparaten die niet naar een mobiel apparaat kunnen worden overgedragen met de app PlayMemories Mobile.
Ejemplo de vídeos que se grabaron con los siguientes dispositivos y no pueden transferirse a un dispositivo móvil utilizando la aplicación PlayMemories Mobile.

De films die u maakt, het wereldje waarin u werkt is het niet waar
Las peliculas que hace, el mundo en el que vive, seria justo decir que

Hij vroeg de autoriteiten uitleg over de vraag waarom de films die worden gecensureerd ‘tegen de revolutie' zijn.
Arcos pidió que las autoridades expliquen por qué consideran que el cine que censuran está"contra la Revolución".

Er zijn films die een tijdperk markeren
Hay peliculas que terminan por marcar una epoca,

De films tab biedt duidelijk films die vaak lang zijn
La pestaña de«Vídeos» obviamente te ofrece vídeos que, por lo general,

spelen… je steelt gewoon de zinnen van de tv en films die je altijd kijkt.
Solo te robas todas las líneas estúpidas de la televisión y el cine que te gustan.

Het is niet echt. De films die je ziet… zijn valse beelden die buiten Hollywood niet bestaan.
Eso no es la realidad Dawson, Las pelis que ves son imágenes falsas que no existen fuera de los límites de Hollywood.

Ik vond de films die ze geplaatst hadden, zodat iedereen kan lachen als daklozen in elkaar geslagen worden.
Encontré los videos que publican. Para que todos se puedan reír viendo a personas de la calle siendo golpeados.

Maar zelfs onder de invloed van drugs, zijn er een aantal films die gewoon verschrikkelijk zijn.
Sin embargo, incluso bajo la influencia de las drogas, hay algunas pelis que son simplemente horribles.

Een van de vele films die hun ogen geopend voor een maagdelijke continent waar de natuur is de meesteres van alle.
Una de tantas cintas que abrieron los ojos hacia un continente virgen en el que la naturaleza ha sido la dueña y señora de todo.

Maar zelfs onder de invloed van drugs, zijn er een aantal films die gewoon….
Sin embargo, incluso bajo la influencia de las drogas, hay algunas pelis que son simplemente….

En selectie films die al lang wil zien,
Una película que hace tiempo quieres ver,

Vanaf 1946 begonnen bepaalde klanten van Kodak te klagen dat de nieuwe films die ze juist gekocht hadden een sluier vertoonden.
En 1946, los clientes de Kodak empezaron a quejarse de que la película que habían comprado salía empañada.