FLORRICK - vertaling in Spaans

• florrick

Voorbeelden van het gebruik van Florrick in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Florrick, ik denk niet dat we elkaar ooit hebben ontmoet.
Señora Florrick, creo que no nos conocemos.

Florrick, vindt u het erg om een motie tot dwang door te lezen?
Sra. Florrick,¿le importaría leer una Solicitud para Obligar?

Florrick en haar man Gouverneur Peter Florrick hebben vanochtend gestemd.
La Sra. Florrick y su marido Peter Florrick votaron esta mañana.

Florrick, ik wil u succes toewensen, voor vandaag.
Señora Florrick, solo quería desearle buena suerte hoy.

Ze begrijpen het niet. dat je Florrick boven Wendy Scott-Carr prefereert.
No entienden por qué prefieres a Florrick a Wendy Scott-Carr.

Maar nu hebben we een Florrick in onze gelederen.
Pero ahora tenemos a un Florrick entre nosotros.

Nu zit er een Florrick bij ons.
Ahora tenemos a un Florrick sentada con nosotros.

niet onder de naam Florrick.
no estaba a nombre de Florrick.

Hij werkt voor de Florrick campagne.
Trabaja para la campaña de Florrick.

Ik ben Florrick fan.
Soy un admirador de Florrick.

We willen Florrick.
¡Necesitamos a Florrick!

Waarom luist u Florrick erin?
¿Por qué le tiende un trampa a Florrick?

Dus, Mr. Florrick, hebt u ooit met Amber Madison… in uw huis,
Entonces, Sr. Florrick¿alguna vez durmió con Amber Madison en su casa,

Mevrouw Florrick, U denkt dat U mijn gelijke was in de rechtszaal…
Sra. Florrick, usted cree que ha sido mi igual en esa sala.

Mevrouw Florrick, meneer Gardner,
Sra. Florrick, Sr. Gardner,

Toen Peter Florrick staataanklager was, heeft u hem gevraagd om zich te bemoeien met de moordzaak tegen uw zoon.
Cuando Peter Florrick era el abogado del estado,¿Alguna vez le pregunta a intervenir en el juicio por asesinato De su hijo.

Pap, wil je niet tegen Peter Florrick getuigen, omdat je denkt dat hij niets verkeerd heeft gedaan
Papá,¿no quieres testificar contra Peter Florrick porque no crees que no hizo nada malo

Garber, u zei tegen Gouverneur Florrick, dat u niet kon geloven
Sr. Garber, ha dicho que le dijo al gobernador Florrick que no podía imaginar

Als gouverneur Florrick hetzelfde van Mr. McVeigh hoorde als wij hier hoorden,
Y si el gobernador Florrick hubiera oído lo mismo del Sr. McVeigh que hemos oído nosotros,

Edelachtbare, Ik weet dat Mevr. Florrick niet uit deze county komt,
Señoría, sé que la señora Florrick no es de este condado,