FOLK - vertaling in Spaans

• folk
• popular
• gente
• folklórico
• folclórico
• folclórica
• remedios
• populares
• folclóricos
• folclóricas
• folklórica
• folklóricas

Voorbeelden van het gebruik van Folk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na middernacht verandert de muziek van mainstream house tot turbo folk die de menigte springen en zingen hardop krijgt.
Después de medianoche la música cambia de casa corriente principal a gente de turbo que consiga los multitud saltando y cantando en voz alta.

In de behandeling van trochanitis, folk remediesgebruikt om ontstekingen in het aangetaste gewricht te verminderen
En el tratamiento de la trocanitis, remedios caserosSe usa para reducir la inflamación en la articulación afectada

Uit deze episode duurt de animatie volstrekt surrealistische folk en niet-gevoel dat nu bestrijding van Madness kenmerkt.
De este episodio la animación toma folclórica totalmente surrealista y no sentido que ahora caracteriza Madness Combat.

Een avondje uit in Banja Luka is niet compleet zonder een bezoek aan de lokale folk clubs of'folkotekas' waar u luisteren en dansen op Turbo Folk.
Una noche fuera de Banja Luka no está completa sin visitar los clubes de folk locales o'folkotekas' donde escuchar y bailar a la gente de Turbo.

de Victoriaanse tijd met een volledige dagkaart voor Bunratty Castle en Folk Park nabij Shannon Town.
completo al castillo de Bunratty y al parque folklórico cerca de la ciudad de Shannon.

Nagel schimmel, behandeling met folk remedieswat noodzakelijkerwijs het gebruik van jodium inhoudt,
Hongo de uñas, tratamiento con remedios caserosque necesariamente implica el uso de yodo,

Het Korean Folk Village is een populaire attractie voor zowel buitenlanders als Koreanen.
La aldea folclórica de Corea es un lugar muy popular entre los extranjeros y los coreanos también.

rustieke folk stijl en sterke kleuren.
rustico y folklórico muy agradable de colores fuertes.

op te slaan gehuld is in een vrolijke muziek als folk in China, en"Irassai!" Dat begroette ons.
almacenar está envuelto en una música alegre como la gente en China, y"Irassai!" Eso nos saludó.

taoïsme en folk overtuigingen.
el taoísmo y creencias populares.

Immuniteit versterken met behulp van folk remediesis al lang beoefend door mensen van verschillende nationaliteiten.
Fortalecimiento de la inmunidad con la ayuda de remedios caserosha sido practicado desde hace mucho tiempo por personas de diferentes nacionalidades.

Ik ben een muziekliefhebber en het samplen van de folk/ klassieke muziek van verschillende landen en culturen is iets dat ik heel graag doe.
Soy un amante de la música y el muestreo de la música folclórica/ clásica de varios países y culturas es algo que me encanta hacer.

In het omliggende gebied worden veel oude tradities onderhouden, midden oktober vindt bijvoorbeeld het jaarlijkse Andong Folk Festival plaats.
Los alrededores conservan muchas tradiciones antiguas, como el Festival Folklórico de Andong que se celebra anualmente a mediados de octubre.

In een stad als Londen, is er een snellere tempo van het leven in vergelijking met die van de voorsteden of land folk.
En una ciudad como Londres, hay un mayor ritmo de vida en comparación con la de la gente suburbana o país.

Het album sluit een onderwerp met een sterke folk accent, genaamd"Rain"
El disco lo cierra un tema con fuerte acento folclórico, denominada«Lluvia» y cuya música

jazz, folk, klassiek….
jazz, folclórica, clásica….

De muziek, balancerend op de rand van rituele ambient en de traditionele folk van Noord-Europa, is geboren
La música, hábilmente equilibrada al borde del ambiente ritual y la gente tradicional del norte de Europa,

het Park Vigeland, Folk Museum of het Frammuseum Polar schip.
el Museo Folklórico o el Museo del barco Polar Fram.

Elk land heeft zijn eigen folk muziekinstrumenten en liedjes waarmee ze hun eigen unieke cultuur.
Cada nación tiene sus propios instrumentos folclóricos musicales y canciones con las que crearon su propia cultura.

Het Trøndelag Folk Museum is een openluchtmuseum met meer dan 80 historische gebouwen, diverse tentoonstellingen en twee restaurants.
El Museo Folclórico de Trøndelag es un museo al aire libre que cuenta con más de 80 edificios históricos, varias exposiciones y dos restaurantes.