FRAUDEUR - vertaling in Spaans

• estafador
• fraude
• defraudador
• impostor
• defraudadores

Voorbeelden van het gebruik van Fraudeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geniale detective blijkt fraudeur te zijn.
El detective genio prueba haber sido un fraude.

Hij was geen fraudeur.
Él no era un engañador.

Contacteer het platform waar je de fraudeur bent tegengekomen.
Informa a la plataforma donde conociste al estafador.

Je bent geen fraudeur, Mike.
No eres un fraude, Mike.

Maar er moet aan worden herinnerd dat een fraudeur het vertrouwen van mensen kan misbruiken en aanbiedt goederen tegen lagere prijzen te kopen.
Pero debe recordarse que un estafador puede abusar de la confianza de las personas y ofrecer comprar bienes a precios más bajos.

Ze kwam me straks vertellen dat ik 'n fraudeur ben, en nu zegt ze opeens
Esta mujer intenta sabotear mi trabajo. Vino antes acusándome de ser un fraude,¿y ahora dice

Het meest gebruikelijke schema begint met de fraudeur die producten koopt van een handelaar die aanbiedingen heeft op een externe marktplaats met behulp van een gestolen creditcard.
El esquema más común comienza con el estafador que compra productos de un comerciante que tiene listados en un mercado de terceros utilizando una tarjeta de crédito robada.

En als het geval ernstig genoeg is, belandt de fraudeur voor maximaal acht jaar in de landelijke databank van de verzekeraars.
Además, si el caso es lo suficientemente grave, el defraudador puede estar registrado hasta ocho años en la base de datos nacional de las aseguradoras.

Wel een fraudeur die coauteur is van een gepubliceerde verhandeling naast dr. Thibaux.
Es un fraude que ha sido anotado como coautor de un documento publicado junto con el Dr. Thibaux.

Michael Patryn een fraudeur is die zijn naam tweemaal in Canada heeft veranderd.
Michael Patryn es un estafador que cambió su nombre dos veces en Canadá.

Gribskov gaat zo ver burgers te vragen een foto van de fraudeur toe te voegen- of naar diens profiel op Facebook te verwijzen.
Gribskov ha llegado al extremo de invitar a los ciudadanos a adjuntar una fotografía del defraudador, o el enlace con su perfil de Facebook.

Omdat Mike Ross een fraudeur is en ik ga zorgen dat hij… de binnenkant van een rechtszaal nooit meer ziet,
Porque Mike Ross es un impostor y me aseguraré de que no vuelva a entrar a un juzgado nunca más,

ze zou denken dat ze een fraudeur was.
pensarían que ella era un fraude.

Mike Ross is een fraudeur en ik zorg ervoor… dat hij meer de binnenkant van een rechtbank nooit meer ziet,
Mike Ross es un impostor y me aseguraré de que no vuelva a entrar a un juzgado nunca más,

Daarom gebruikt de fraudeur het gekloonde apparaat om te bellen en worden deze bijgeschreven
Así, el defraudador usa el aparato clonado para hacer las llamadas telefónicas

onmogelijk om te geloven, maar hij is een fraudeur en weet dat ik dat weet.
Mike Ross es un fraude y él sabe que lo sé.

Nu maakt menig fraudeur gebruik van eventuele ‘gaten' in de controle van de verzekeraar.
Hoy en día, muchos de los defraudadores utilizan las potenciales‘lagunas'en los controles realizados por las compañías de seguros.

Ms Gibbs, hij is misschien een fraudeur in jouw zaak… maar aangezien hij nergens voor veroordeeld is,
Srta. Gibbs, tal vez sea un impostor en su corte, pero ya que no ha sido condenado de nada,

Op een afstand van duizenden kilometers kan de fraudeur sjoemelen met het systeem en dat is ook gebeurd.
A miles de kilómetros de distancia, el defraudador es capaz de burlar el sistema, y esto ha estado ocurriendo.

En hij is een fraudeur.
y es un fraude.