FRIEDRICH - vertaling in Spaans

• friedrich
• federico
• friederich

Voorbeelden van het gebruik van Friedrich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

naar het Friedrich Wilhelm Gymnasium in Berlijn, en kort daarna naar het Friedrich Werder Gymnasium in Berlijn.
ingresó al Gymnasium Friedrich Wilhelm, para pasar luego al Gymnasium Fiedrich Werder de Berlín.

The Tree of the Crows" ontstond twee jaar na de overval van zijn kunstenaarsvriend Gerhard von Kügelgen, die Friedrich hard had getroffen.
El árbol de los cuervos" fue creado dos años después del robo de su artista amigo Gerhard von Kügelgen, que había golpeado con fuerza a Friedrich.

hun illusies vernietigd worden… Friedrich Nietzsche.
sus ilusiones se vean destruidas Federich Nietzsche.

voor ongelukkige huwelijken zorgt.”- Friedrich Nietzsche.
los matrimonios infelices."- Fredrich Nietzche.

Op 29 maart 1707 liet Willem Hyacinth een vermeende leider van de opstandelingen, Friedrich Flender von der Hardt zonder onderhandelingen onthoofden.
El 29 de marzo de 1707, William Hyacinth hizo decapitar a Friedrich Flender von der Hardt, presunto líder de los insurgentes, sin ningún tipo de juicio.

Christian Friedrich Daniel Schubart als politiek journalist- Het onderwerp van het doctoraatsproefschrift van Schairer is de"Deutsche Chronik"(Duitse kroniek)
Christian Friedrich Daniel Schubart como periodista político- El tema de la tesis doctoral de Schairer es el"Deutsche Chronik"(Crónica alemana)

Organische chemie werd ontwikkeld door Justus von Liebig en anderen, na Friedrich Wöhler synthese van 's ureum,
La química orgánica fue desarrollada por Justus von Liebig y otros, después de la síntesis de Friedrich Wöhler de la urea que demostró

Het is bekend dat in 1838 de Saksische koning en gepassioneerd botanicus, Friedrich August II,
Se sabe que el rey Federico Augusto II de Sajonia,

In aanvulling op de Duitse filosofen Friedrich Nietzsche, Immanuel Kant
Además de los filósofos alemanes Friedrich Nietzsche, Immanuel Kant

De laatste zin slaat er op dat Friedrich Wilhelm IV,
La alusión final se refiere a que Federico Guillermo IV,

Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer,"als erkenning voor zijn diensten in de vooruitgang van de organische chemie
Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer,"en reconocimiento a sus servicios en el avance de la química orgánica

Vijf jaar later in de hitte van de imperialistische oorlog doodde Friedrich Adler, die mij had aangespoord dit artikel te schrijven,
Cinco años después, al calor de la guerra imperialista, Federico Adler, a cuyo pedido escribí este artículo,

De Pruisische monarch Friedrich Wilhelm IV uit de Hohenzollern-dynastie,
El monarca prusiano Friedrich Wilhelm IV de la dinastía Hohenzollern,

Dit was ook de belangrijkste bron van motivatie voor de markgraaf Friedrich Brandenburg-Bayreuth die Friedrichs-Universität in zijn vorstendom in oprichting 1743 met de hulp van Margravess Wilhelmine
Esta fue también la principal fuente de motivación para Margrave Federico de Brandenburgo-Bayreuth que fundó la Friedrichs-Universität de su principado en 1743 con la ayuda de Margravess Wilhelmine

had hij een vriendschappelijke relatie met de Saksische kroonprins, Georg Friedrich August van Saksen.
tuvo amistad con el príncipe heredero de Sajonia, Federico Augusto Jorge de Sajonia.

met de Machrak-landen en de Golfstaten Ingo Friedrich(EVP, D).
los Estados del Golfo Ingo Friedrich(PPE, D).

gebaseerd op een gezamenlijk initiatief van Robert Bosch en zijn vriend Friedrich Naumann, werd opgericht op basis van het principe van het bevorderen van democratie en internationaal begrip.
que se basó en una iniciativa conjunta entre Robert Bosch y su amigo Friedrich Naumann, se fundó sobre el principio de promover la democracia y el entendimiento internacional.

waaronder Soren Kierkegaard, Friedrich Nietzsche, en Gabriel Marcel.
entre ellos Soren Kierkegaard, Friedrich Nietzsche, y Gabriel Marcel.

die geen sterke filosofie programma had(naast Schulze enige andere filosofie professor was Friedrich Bouterwek wie Schopenhauer een hekel aan).
que no tienen un fuerte programa de filosofía(además de Schulze el único otro profesor de filosofía era Friedrich Bouterwek quien no le gustaba Schopenhauer).

hebben dus vroeger gelebet in de gouden weide in het kantoor van haring, Friedrich Christian Lesser,
así lo hayan gelebet anteriormente en el prado de oro en la oficina de arenque, Friedrich Christian Menores,