Voorbeelden van het gebruik van Friedrich engels in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Friedrich Engels, a quien Marx conoció en 1844,
En 1847/1848, Friedrich Engels y Karl Marx escribieron el Manifiesto Comunista,
Friedrich Engels en Karl Marx stelden in 1847/1848 het communistisch manifest samen,Sin embargo, hubo más reacciones ante la publicación del “Manifiesto comunista” de Karl Marx y Friedrich Engels en 1848.
Maar de meeste reacties kwamen op de publicatie van ‘Het Communistisch Manifest' van Karl Marx en Friedrich Engels in 1848.Friedrich Engels fue capaz de impedir los planes del Partido Socialdemócrata Alemán para erigir un monumento a Marx en el cementerio.
Friedrich Engels wist voor de plannen van de Duitse Sociaaldemocratische Partij om een monument ter ere van Marx te plaatsen op de begraafplaats een stokje te steken.El Hotel Art Fabrik fue construido hace unos años en la histórica casa de la familia Friedrich Engels, de la Fundación Bethe.
Het Art-Fabrik Hotel is enkele jaren gelegen opgebouwd uit het historische en gelandmerkte huis van de familie Friedrich Engels, beschermd door de Bethe Stichting.Karl Marx y Friedrich Engels se refiere al sistema capitalista
Karl Marx en Friedrich Engels verwezen naar het kapitalistische systeem(kapitalistisches System)2 y Sobre la Religión(con Friedrich Engels).
Over Godsdienst(met Friedrich Engels).el punto de encuentro de Karl Marx y Friedrich Engels en medio de la visita de Marx a Manchester.
de ontmoetingsplaats van Karl Marx en Friedrich Engels tijdens het bezoek van Marx aan Manchester.En efecto, el siglo XIX produjo un brillante resultado de una fuente que sin duda sorprenderá a la mayoría de los lectores: Friedrich Engels.
De 19e eeuw bracht inderdaad een briljante uiteenzetting voort vanuit een bron die de meeste lezers ongetwijfeld zal verbazen: Friedrich Engels.A pesar de contribuciones por miembros del mismo tipo de la Liga comunista, permaneció, según Friedrich Engels,"una dictadura simple por Marx".
Ondanks bijdragen van andere leden van de Communistenbond volgens Friedrich Engels bleef"een eenvoudige dictatuur Marx".la familia y el estado", Friedrich Engels afirma que el tribalismo es el objetivo final del comunismo.
van de familie en van de Staat, stelt Friedrich Engels dat het tribalisme het uiteindelijke doel is van het communisme.El siglo diecinueve produjo una brillante exposé[revelación] procedente de una fuente que sin duda sorprenderá a la mayor parte de los lectores- Friedrich Engels-.(…).
De 19e eeuw bracht inderdaad een briljante uiteenzetting voort vanuit een bron die de meeste lezers ongetwijfeld zal verbazen: Friedrich Engels.Por eso Friedrich Engels llama a la victoria final del proletariado socialista el salto de la humanidad del reino animal al reino de la libertad.
Daarom noemt Friedrich Engels de definitieve overwinning van het socialistische proletariaat een sprong van de mensheid uit het dierenrijk naar het rijk van de vrijheid.Friedrich Engels en La Condición de la Clase obrera en Inglaterra en 1844 habló de"una revolución industrial,
Friedrich Engels in de toestand van de arbeidersklasse in Engeland in 1844 sprak van"een industriële revolutie, een revolutie,su ley natural la descubrieron Karl Marx, Friedrich Engels y Vladímir Ilich Lenin.
hij is ontdekt door Karl Marx, Friedrich Engels en Vladimir Iljitsj Lenin.Friedrich Engels en La situación de la clase obrera en Inglaterra en 1844 habló de“una revolución industrial,
Friedrich Engels in de toestand van de arbeidersklasse in Engeland in 1844 sprak van"een industriële revolutie, een revolutie,Por ti mismo puedes ver la poca honradez con que se manifiestan los grandes maestros del socialismo- Karl Marx y Friedrich Engels- que han enseñado
Jullie kunnen zelf zien hoe oneerlijk ze hierbij zijn: de grootste onderwijzers van het socialisme- Karl Marx en Friedrich Engels- hadden geleerdPor ti mismo puedes ver la poca honradez con que se manifiestan los grandes maestros del socialismo- Karl Marx y Friedrich Engels- que han enseñado que el anarquismo vendría tras el socialismo.
U kunt zelf zien hoe oneerlijk ze in dit opzicht zijn: de grootste leermeesters van het socialisme- Karl Marx en Friedrich Engels- leerden dat anarchisme volgde op socialisme.Karl Marx fue un intelectual alemán de origen judío que, junto a Friedrich Engels, fundó el socialismo científico,
Karl Marx was een Duits intellectueel van Joodse komaf die, samen met Friedrich Engels, het wetenschappelijke socialisme,Marx y su co-escritor Friedrich Engels teorizaron sobre la naturaleza del gobierno,
Marx en zijn co-schrijver Friedrich Engels theoretiseerden over de aard van de overheid,
