FRUITSAPPEN - vertaling in Spaans

• zumos de frutas
• jugos de fruta
• zumos de fruta
• zumo de frutas
• jugos de frutas

Voorbeelden van het gebruik van Fruitsappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bier, natuurlijke fruitsappen, verschillende smaken likeuren& cachaças,
Cerveza, zumos de frutas naturales, diferentes licores con sabor

worstjes, fruitsappen, thee en koffie.
salchichas, zumo de frutas, té y café, servidos en tu mesa.

Het Parlement sprak zich tevens positief uit over het voorstel voor de codificatie van richtlijnen met betrekking tot fruitsappen, alsmede de richtlijn houdende coördinatie van de procedures voor de aanbestedingen van overheidswerken(*■ punten 1.3.36 en 1.3.38).
El Parlamento también se pronunció favorablemente sobre la propuesta de codificación de las directivas referentes a los zumos de frutas y de la directiva por la que se coordinan los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obra(* puntos 1.3.36 y 1.3.38).

eieren van kippen in de tuin, fruitsappen, brioche, koffie)
huevos de gallinas en el jardín, zumo de frutas, pastel, café)

uitstekende wijnen, fruitsappen en melkshakes wordt aangeboden.
chocolate, vinos escogidos, zumos de frutas y batidos.

bij het onderhavige verzoek overgelegde stukken, het gebruik van haar oudere merk„JUMEX” genoegzaam heeft bewezen voor fruitsappen van klasse 32;
la aportada junto a la presente demanda, se tenga por suficientemente acreditado por la parte demandante el uso de su marca anterior«JUMEX» para zumos de frutas en clase 32;

die je nog lekkerder kan maken met de fruitsappen en andere Scandinavische sandwiches die geserveerd worden in het naastgelegen Zweedse café.
te propone una pausa tranquila, que podrá decorar con jugo de frutas y otros sándwiches escandinavos servidos por la cafetería sueca contigua.

thee, fruitsappen, vers fruit dat het seizoen brengt, yoghurt, ontbijtgranen….
té, jugos de fruta, fruta fresca de estación, yogurt, y cereales….

fruit en fruitsappen beschikbaar.
fruta y zumos disponibles todo el día.

panini's en groente- en fruitsappen worden verkocht.
paninis y verduras- y los jugos se venden.

worstjes, fruitsappen en nog veel meer.
salchichas, zumos de fruta y mucho más.

Deze BEMP kan worden toegepast door alle producenten van fruitsappen, inclusief het mkb,
Esta MPGA es aplicable a todos los productores de zumo de frutas, incluidas las pymes,

Bij aankomst was er fruitsap, koffie, muffins, melk….
Cuando llegamos había zumo de frutas, café, magdalenas, leche….

Drink water of fruitsap voor en na de oefeningen.
Beber agua o zumos de fruta antes y después de los ejercicios.

Wanneer is een fruitsap echt een fruitsap? open.
¿Cuándo es un zumo de frutas realmente un zumo de frutas? Abrir.

Fruitsap is een nieuw concept in de Apple notebook accu gezondheid.
FruitJuice es un nuevo concepto en salud de la batería del cuaderno de Apple.

Ik drink fruitsap elke 2 uur, of wanneer ik honger begin te krijgen.
Yo tomo jugo cada 2 horas o cuando comienzo a sentir hambre.

Ik drink fruitsap elke 2 uur, of wanneer ik honger begin te krijgen.
Yo me tomo un zumo cada 2 horas o cuando empiezo a sentir hambre.

In het fruitsap gespuugd, de toast aan de vloer geveegd?
Escupiste en el jugo, limpiaste la tostada con el suelo?

Fruitsap en koekjes!
¡Refresco de fruta y galletas!