FRUITSOORTEN - vertaling in Spaans

• frutas
• fruta
• frutos

Voorbeelden van het gebruik van Fruitsoorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt fruitsoorten, lichaamsdelen, computeronderdelen, wetenschappelijke termen.
Las frutas, las partes del cuerpo, las piezas de la computadora, los términos científicos,etc.

Vorig jaar hadden we drie fruitsoorten, maar de opbrengsten van de oogsten beginnen dit jaar voor het eerst toe te nemen.
El año pasado teníamos tres frutas, pero las cosechas empiezan a ser más considerables por primera vez este año.

antioxidanten boordevol voedingsstoffen en proteïnen en daarmee één van de meest voedzame fruitsoorten ter wereld.
proporcionan toda una serie de nutrientes y proteínas como una de las frutas más nutritivas de la naturaleza.

De beste bron van vitamine C zijn verse, volledige fruitsoorten zoals een heerlijke Zespri kiwi.
La mejor fuente de vitamina C son las frutas enteras y frescas, como los deliciosos kiwis Zespri®.

Bovendien heeft de trend dat de consument steeds vaker voor'gemakkelijkere' groente- en fruitsoorten kiest ons ertoe geïnspireerd meloenen
Además, la tendencia en favor de frutas y hortalizas más prácticas nos ha inspirado a crear melones

Er worden likeuren gemaakt van allerlei fruitsoorten die in het gebied groeien vanwege het gunstige klimaat.
Los licores están hechos de todo tipo de frutas que crecen en el área debido al clima favorable.

Onthoud dat vezelrijke fruitsoorten natuurlijke suikers bevatten, die nodig zijn
Recuerda que las frutas con alto contenido de fibra tienen azucares naturales,

Appels behoren tot de populairste en meest toegankelijke fruitsoorten ter wereld en zijn vrij eenvoudig om te bouwen tot rookgerei.
Las manzanas son una de las frutas más consumidas y accesibles en el mundo, y se pueden convertir fácilmente en dispositivos para fumar.

Tropische en subtropische fruitsoorten, zoals banaan en kiwi,
Las frutas tropicales y subtropicales como el plátano

Daarnaast zijn er speciaal geselecteerde fruitsoorten, zoals'Prince William'(Amelanchier canadensis) of'Smokey'(Amelanchier alnifolia).
Además, hay variedades de frutas especialmente seleccionadas, como'Prince William'(Amelanchier canadensis) o'Smokey'(Amelanchier alnifolia).

De Zespri kiwi's bevatten, net zoals alle andere fruitsoorten, natuurlijke suikers die tot je dagelijkse inname bijdragen.
Como todas las frutas, los kiwis Zespri contienen azúcar natural, lo que contribuye a tu ingesta diaria.

De meeste fruitsoorten worden bewaard bij een hoge relatieve luchtvochtigheid, boven 95%.
La mayoría de las frutas se conservan con una elevada humedad relativa superior al 95%.

Wist u echter ook dat blauwe, paarse en zwarte fruitsoorten en groenten een paar van de beste bronnen zijn voor deze stoffen die vrije radicalen bestrijden?
¿Sabía que las frutas y verduras azules, moradas y oscuras son algunas de las mejores fuentes de estas sustancias que combaten los radicales libres?

Het is waar dat alle fruitsoorten natuurlijke suikers bevatten,
Es cierto que todas las frutas contienen azúcares naturales,

De hazelaar om de vrucht te oogsten Deze haag associeert hazelaarbomen met andere fruitsoorten om te oogsten, terwijl deze zichzelf beschermen tegen de wind
El avellano para cosechar el fruto Este seto asocia los árboles de avellano con otras especies frutales para cosechar, mientras se protege del viento

Daarom is(net als bij alle fruitsoorten) enten de enige manier om citroensoorten in stand te houden.
Por eso, como pasa con todos los frutales, el injerto es la única manera de mantener las variedades del limón.

Hoewel Planasa vooral bekend staat om zijn rode fruitsoorten, is het ook een Europese leider in knoflooksoorten.
Aunque a Planasa se la conoce más por sus variedades de frutos rojos, es también líder europea en la obtención de variedades de ajo.

Het is gespecialiseerd in de export van diverse fruitsoorten aan vele landen over de hele wereld
Está especializada en la exportación de diferentes tipos de fruta a numerosos países de todo el mundo,

vernieuwing van fruitsoorten, levensmiddelenverwerking en voedselveiligheid draaien wij al meer
innovación varietal, transformación y seguridad alimentaria hacen

gember en andere fruitsoorten in Colombia worden geteeld.
jengibre y otros tipos de frutas que se cultivan en Colombia.