FYSISCHE - vertaling in Spaans

• físicas
• físicos
• física
• físico

Voorbeelden van het gebruik van Fysische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fysische therapie(zij het in verschillende vormen).
Terapia Physcial(aunque en diferentes formas).

American hard maple- Fysische en mechanische eigenschappen.
Arce duro estadounidense- Propiedades físicas y mecánicas.

Met dat nijvere kruimelwerk worden de woorden van het fysische naar het metafysische overgeheveld.
Por esta industria de afilador pasan las palabras de lo físico a lo metafísico.

American white oak- Fysische en mechanische eigenschappen.
Roble blanco estadounidense- Propiedades físicas y mecánicas.

Substituut voor R22 met vergelijkbare fysische en thermodynamische eigenschappen.
Sustituto de R22 con propiedades físicas y termodinámicas comparables.

De Big Bang was het resultaat van diverse onvermijdelijke fysische wetten*.
Big Bang fue una consecuencia inevitable de las leyes de la física".

Eenwaardige alcoholen, hun fysische en chemische eigenschappen.
Alcoholes monohídricos, sus propiedades físicas y químicas.

en de directeur tot 1972 en 1972-1975 hoofd van de afdeling Fysische Klimatologie het observatorium.
de 1972 a 1975 Jefe de la División de Climatología Física en ese observatorio.

Van 1950 tot 1953 was hij post-grad student aan Moskou Instituut van Fysische Ingenieurs.
De 1950 a 1953 él era un estudiante de postgrado del Instituto de Moscú de Ingenieros Físicos.

zoals het Laboratorium voor Fysische Geografie, het Geophysica Laboratorium
el Laboratorio de Geografía Física, el Laboratorio de Geofísica

Naar Battle omvatten- Attack Fysische en magie, fysieke verdediging
Para incluir Batalla- El ataque físico y la magia, la defensa física

is levend bewustzijn het domein van het dienstbetoon van de Meester Fysische Controleurs.
es dominio del servicio de los Controladores Físicos Decanos.

Fysische toestand; uiterlijk grijs poeder,
ESTADO FÍSICO; ASPECTO POLVO GRIS,

In een chaotische inflatie kunnen andere gethermaliseerde gebieden verschillende effectieve fysische constanten hebben,
En la inflación caótica, otras regiones termalizadas pueden tener diferentes constantes físicas efectivas, dimensionalidad

Het heeft de prestatie van fysische en chemische dubbele adsorptie nanometer katalytische oxidatie ontleding van formaldehyde bij de normale temperatuur,
Tiene el rendimiento de física y química de doble adsorción nanómetro descomposición de oxidación catalítica de formaldehído a la temperatura normal,

Hieronder is een uitstekende film van 1955 over de fysische, chemische, thermische
A continuación se muestra una excelente película de 1955 acerca de la física, química, resistencia térmica

Elke persoon heeft een verschillende fysische en chemische make-up en metaboliseert voedsel tegen een ander tarief;
Cada persona tiene un maquillaje diferente de físico y químico y metaboliza la comida a un ritmo diferente;

De Meteorologie major benadrukt een sterke wiskundige en fysische achtergrond voor het begrijpen van de fysieke processen die de beweging en samenstelling van de atmosfeer beheersen.
La especialidad de Meteorología hace hincapié en un sólido fondo de matemáticas y física para comprender los procesos físicos que rigen el movimiento y la composición de la atmósfera.

Al het fysische en geestelijke is volmaakt voorspelbaar,
Todo lo físico o espiritual es perfectamente previsible,

coherentie(samenbundeling) is een wat moeilijker concept voor jullie, in fysische of Metatronische termen.
la coherencia es un concepto más difícil para ustedes en la física o en los términos Metatrónicos.