GAAN NAAR - vertaling in Spaans

• ir a
• pasar a
• proceder a
• avanzar a
• dirigimos a
• vamos a ir a
• acuden a
• salen a
• asisten a
• llevaré a

Voorbeelden van het gebruik van Gaan naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En onzichtbare gasten komen en gaan naar goeddunken.
Y huéspedes invisibles entran y salen a su antojo.

We gaan naar de dokter.
Te llevaré al doctor.

Eindelijk, we gaan naar Duitsland voor het bitterzoete verhaal van Angela Maier.
Finalmente, nos dirigimos a Alemania por la agridulce historia de Angela Maier.

Ik en mama gaan naar de speelhal vandaag. Ga je mee?
Mi mamá y yo vamos a ir a los juegos.¿Quieres venir?

En onzichtbare gasten komen en gaan naar goeddunken.
E invisibles huéspedes entran y salen a su gusto‖.

We gaan naar huis.
Te llevaré a casa.

Jij en ik gaan naar die schuilplaats. Nu meteen.
Tú y yo vamos a ir a esa casa segura, ahora mismo.

We gaan naar een safari lodge, even ten zuiden van de rivier.
Nos dirigimos a una cabaña de safari al sur del río.

En onzichtbare gasten komen en gaan naar goeddunken.
E invisibles invitados entran y salen a placer.

We gaan naar de Horntoad.
La llevaré al Horntoad.

We gaan naar Canada jongen, en jij gaat mee.
Nos vamos a ir a Canadá. Y tú vas a venir.

We gaan naar boven, naar de Alaska, we gaan naar huis.
Nos dirigimos hacia la superficie, hacia el Alaska, nos dirigimos a casa.

We gaan naar de woonkamer… voor wat van die meezingmuziek.
Lo llevaré a la sala para que ponga su música a todo volumen.

Manny, jij en ik gaan naar college.
Manny, tú y yo vamos a ir a la universidad.

Wij gaan naar de onderzeeër.
Los llevaré al submarino.

Gil en ik gaan naar Europa.
Gil y yo vamos a ir a Europa.

We gaan naar 't ziekenhuis.
La llevaré al hospital.

We gaan een appartement delen, En gaan naar de dealerschool.
Vamos a compartir un apartamento y vamos a ir a la escuela de crupiers.

We gaan naar het hospitaal.
Te llevaré a un hospital.

Serena, blair en ik gaan naar het gala.
Serena, Blair y yo vamos a ir a la Gala.