GALGJE - vertaling in Spaans

• ahorcado
• verdugo

Voorbeelden van het gebruik van Galgje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met spelletjes zoals Galgje of Memorize is Engels werkwoordvervoegen leuker en zul je snel
Con juegos como El Ahorcado o Memoria, aprender la conjugación de verbos en español es más divertido

Galgje kan ook worden aangepast om het gemakkelijker, moeilijker,
El ahorcado también puede adaptarse para hacer el juego más fácil,

Galgje is een kort
El ahorcado es un juego fácil

andere manier de strop van een galgje heeft overleefd(vooral voordat de"lange druppel" werd
de alguna manera sobrevivió a la soga de un ahorcado(especialmente antes de que se implementara la"caída larga" para romper el cuello),

Zo eindig je aan de galg, Dobie. Dat weet je toch?
Acabarás colgado de una soga, Dobie, lo sabes?

De galg is effectief.
Gallows es un tipo eficaz.

De galgen waaraan de majoor sergeant Chillum,
El cadalso donde el comandante colgaría al sargento Chillum,

De galgen die Haman bouwde;
¡La horca que Amán construyó;

En de galg is de consequentie voor een slaaf als hij voedsel steelt.
Y el ahorcamiento es la consecuencia que un esclavo enfrenta por robar comida.

zullen sterven aan de galg.
morirán en el cadalso.

Ik doe m'n mond pas dicht als ik je aan de galg zie.
Me callaré cuando te vea colgar.

Een melodie redt ons van de galg.
Una melodía nos salva el cuello.

Slavernij in de koloniën of de galg hier.
La esclavitud en las colonias o el patíbulo aquí.

Van de Bargello naar de galg.
Desde el Bargello al patíbulo.

Hij is een man die zijn eigen galg bouwt.
Es un hombre que se está construyendo su propio patíbulo.

De vrouwen werden geleid naar de galgen, allemaal op een rij.
Entonces las mujeres fueron llevadas a la horca, todas en una fila.

In Louisiana gaan paardendieven aan de galg.
En Louisiana ahorcamos a los cuatreros.

In de stad zijn veel gebouwen, een galg en veel kippen.
En la ciudad hay muchos edificios, un patíbulo y… muchos pollos.

Die eindigt dan in de cel of aan de galg.
En caso de ser descubierto y dejar que sea enviado a la cárcel o al patíbulo.

En u wilt nog iemand naar de galg sturen?
Y ahora,¿usted quiere enviar a alguien para el verdugo?