GASKAMERS - vertaling in Spaans

• cámaras de gas
• cámara de gas

Voorbeelden van het gebruik van Gaskamers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar verluidt vroeg hun gids de groep om het kamp te verlaten nadat sommigen het bestaan van gaskamers ontkenden.
Según se informa, su guía pidió al grupo que abandonara el campamento después de que algunos negaran la existencia de las cámaras de gas.

recht te beslissen of de bewoners van het getto in gaskamers zouden omkomen of dat ze zouden vechten voor hun vrijheid.
los residentes del gueto debían morir en las cámaras de gas o luchando por su libertad.

Nu werden Joden niet simpelweg het getto ingeduwd maar verder: de gaskamers in.
Entonces se empujó a los judíos ya no simplemente hacia los ghettos, sino más allá, a las cámaras de gas.

waarin de gevangenen hun momentopnamen konden ontwikkelen van de miljoenen Joden die in de gaskamers werden gedreven?
en el cual los presidiarios podrían revelar sus fotos de los millones de judíos siendo conducidos a las cámaras de gas?

de barakken, gaskamers en andere gebouwen in Auschwitz I.
vea los barracones, las cámaras de gas y otros edificios en Auschwitz I.

de herfst van 1942 maakten de nazi's de bestaande gaskamers groter en plaatsten er nieuwe bij.
el otoño de 1942, los nazis agrandaron las cámaras existentes y agregaron nuevas.

had drie gaskamers, ondergebracht in een houten barak.
tenía tres cámaras ubicadas en una barraca de madera.

ze zelf nooit in de crematoria en gaskamers hadden gewerkt.
nunca habían trabajado en el crematorio ni en la cámara de gas.

Slowaakse joden arriveerden op het station op 3 km van de gaskamers… op 29 april 1942.
Judíos eslovacos llegaron a la estación de tren a 2 millas de las cámaras de gas.

vlak bij de gaskamers.
cerca de las cámaras de gas.

De gaskamers van Auschwitz waren het ultieme gevolg van de theorie
Las cámaras de gas de Auschwitz fueron la consecuencia final de la teoría de

Bijvoorbeeld Rassinier eerste aanklacht stelt dat het gebruik van gaskamers in nazi-Duitsland verscheen in Axis Rule in bezet Europa, de Poolse joodse advocaat Raphael Lemkin.
Por ejemplo, Rassinier afirma que la primera acusación del uso de cámaras de gas por la Alemania nazi apareció en Axis Rule in Occupied Europe(1944), del abogado judío polaco Raphael Lemkin.

zelfs zonder te worden geteld, naar de gaskamers werden gestuurd.
siquiera contarlos, eran enviados a la cámara de gas.

Sinds kort na zijn dood in de gaskamers van Auschwitz concentratiekamp in de 9 Augustus van 1942, de verbazingwekkende reis van bekering
Desde poco después de su muerte en las cámaras de gas del campo de concentración de Auschwitz el 9 de agosto de 1942,

Ik zeg u heel smakeloos… dat meer vrouwen stierven op de achterbank… van senator Edward Kennedy's auto in Chappaquiddick, dan er ooit stierven in gaskamers van Auschwitz.
Les digo muy directamente… que más mujeres murieron en el asiento de atrás… del auto del Senador Edward Kennedy en Chappaquiddick… que las que murieron en la cámara de gas en Auschwitz.

De gaskamers van Auschwitz waren het ultieme gevolg van de theorie
Las cámaras de gas de Auschwitz fueron la consecuencia última de la teoría de

De gaskamers van Auschwitz waren het ultieme gevolg van de theorie
Las cámaras de gas en Auschwitz fueron la consecuencia final de la teoría de

Ik ben er volkomen van overtuigd dat de gaskamers van Auschwitz, Treblinka
Estoy absolutamente convencido de que las cámaras de gas de Auschwitz, Treblinka

De gaskamers van Auschwitz waren het ultieme gevolg van de theorie
Las cámaras de gas de Auschwitz fueron la consecuencia final de la teoría de

De gaskamers van Auschwitz waren het ultieme gevolg van de theorie dat de mens niets anders is
Las cámaras de gas de Auschwitz fueron la consecuencia final de la teoría en la que el hombre no es más