GEÏNTEGREERDE FUNCTIES - vertaling in Spaans

• funciones integradas
• características integradas

Voorbeelden van het gebruik van Geïntegreerde functies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een gebruiker vraagt toegang tot enkele van de geïntegreerde functies van deze toepassing voor het maken van toevoegingen
un usuario solicita acceso a algunas de las características integradas que ofrece esta aplicación para hacer adiciones

te gaan met ontoegankelijke, corrupte MPEG mediabestanden met behulp van VLC geïntegreerde functies en stelt ook voor om een professionele Video Repair-tool te gebruiken om corrupte bestanden te herstellen.
multimedia MPEG corruptos e inaccesibles utilizando funciones integradas de VLC y también sugiere el uso de una herramienta profesional de reparación de videos para reparar archivos corruptos.

hun integratie om complete slimme systemen te maken met geïntegreerde functies voor detectie, bediening en signaalverwerking.
su integración para crear sistemas inteligentes completos con funciones integradas de detección, actuación y procesamiento de señales.

de succesvolle F-serie en biedt een verbeterde supersnelle bus, uitgebreide geïntegreerde functies, toekomstgerichte SSCNETIII/H-ondersteuning en een verbeterde ontwikkelingsomgeving.
ofrece un bus de alta velocidad mejorado, funciones integradas ampliadas, soporte SSCNETIII/H con gran capacidad de futuro, y un entorno de desarrollo mejorado.

Een binair byte volgorde bestand wordt gemaakt voor het nut van de toepassingen die zijn ontworpen met een set van geïntegreerde functies voor het openen en bekijken van bestanden
Se crea un archivo de secuencia de bytes binario para la utilidad de las aplicaciones que se han diseñado con un conjunto de funciones integradas para la apertura y visualización de archivos

zodat je verschillende geïntegreerde functies kunt inschakelen.
puedas habilitar varias funciones integradas.

een programma dat is ontwikkeld door Microsoft met een set van geïntegreerde functies voor het genereren van visuele documenten die worden gebruikt in zakelijke presentaties en documentatie.
un programa desarrollado por Microsoft con un conjunto de funciones integradas para la generación de documentos visuales utilizados en presentaciones de negocios y documentación.

Geïntegreerde functies tegen manipulatie van gegevens-
Funciones integradas para impedir manipulaciones de datos,

De geïntegreerde functies van het Polar V800 GPS-Multisporthorloge zoals GPS en de combinatie uit trainingsgegevens met de 24u activiteitsmeting geven een realistisch beeld van de trainingsbelasting weer.
El Polar Pulsómetro GPS V800 integra funciones como GPS y combina los datos del entrenamiento con un monitor de actividad de 24h, así puede obtener una imagen real de la carga de su entrenamiento.

stroomlijning van bedrijfsactiviteiten door geïntegreerde functies genereren ook aanzienlijke tijdsbesparingen,
la racionalización de las operaciones comerciales a través de funciones integradas también generan ahorros significativos en tiempo,

Al deze belangrijke geïntegreerde functies verminderen de complexiteit van projecten aanzienlijk doordat het technische ontwerpproces in alle fasen van de productie efficiënter verloopt.
Todas estas importantes funcionalidades integradas en el sistema reducen de forma significativa la complejidad de los proyectos de ingeniería al conseguir que los procesos de ingeniería sean más eficientes en todas las fases del ciclo de producción.

Gebruikers worden voorzien van een set van geïntegreerde functies die kunnen worden gebruikt om op afstand een back-up van hun bestanden via het internet,
Los usuarios disponen de un conjunto de funciones integradas que pueden utilizarse para respaldar de forma remota a sus archivos a través de Internet,

bieden we Skype voor Windows 10 is de aanbevolen versie met deze treedt OS geïntegreerde functies waarmee u gemakkelijker kunt delen met andere personen en groepen uit op het platform Windows 10,
le ofrecemos Skype para Windows 10, que es la versión recomendada como con este experimentarán las características integradas de sistema operativo que resulte más fácil para que pueda compartir con personas

deze stukken van gegevens moeten worden verwezen door deze programma's om gebruikers te voorzien van de set van geïntegreerde functies die beschikbaar zijn in de geassocieerde AOL Web apps bieden.
se requieren estas piezas de datos a la que hace referencia estos programas con el fin de proporcionar a los usuarios con el conjunto de características integradas disponibles en las aplicaciones web asociadas AOL.

van big data houden), in ruil voor het rechtstreeks van uw site voorzien van geïntegreerde functies voor liken/ tweeten/ delen.
adoran los grandes datos), a cambio de ofrecerle una funcionalidad integrada de"me gusta/ tweeter"/ compartir directamente desde su sitio.

Apple Pay is geen geïntegreerde functie in iOS 11 zoals het aandelenblad.
Apple Pay no es una función integrada en iOS 11 como la hoja de compartir.

De nieuwe geïntegreerde functie “Snap” gaat nog een stap verder.
La nueva incorporada función Snap va un paso más allá.

Bloggen-functionaliteit- Eenvoudige blogfunctie is beschikbaar als een geïntegreerde functie op Shopify.
Funcionalidad Blogging- La funcionalidad de blogging fácil está disponible como una característica integrada en Shopify.

Voor ETS Inside is'onlinecatalogus' een geïntegreerde functie.
Para ETS Inside el"catálogo en línea" es una función integrada.

De add-in werkt als een geïntegreerde functie in Microsoft Outlook.
El complemento funciona como una herramienta integrada en Microsoft Outlook.